Certo, hoje o dia teve 3 novidades, uma ruim e duas boas.
A 1: Infelizmente, no começo do dia de hoje a dubladora Iara Riça faleceu. Ela teve um aneurisma e apresentava melhora, mas infelizmente faleceu de morte cerebral. Ela dublava o Tails em Sonic X (tecnicamente um anime), a Fuu de Samurai Champloo, a mulher do Aizawa em Death Note, e a Kotei/Sasuga em Yu Yu Hakusho.
A 2: Hoje a tarde, a Netflix anunciou a exibição mundial dos filmes de Sailor Moon Crystal, e como sempre, com dublagem. Direção da Flora Paulita, Agatha Paulita na Usagi/ Sailor Moon, e aparentemente algumas dubladoras originais devem voltar, a Úrsula Bezerra já anunciou que volta pra personagem dela
A 3: Surpreendendo a todos, o JBox escreveu hoje (sem provas por enquanto) que o filme de Demon Slayer chegará aos cinemas com dub. Segundo os mesmos, o elenco será o mesmo da série original, mas o estúdio pode ser trocado. O Cinemark falou que tinha surpresas sobre Demon Slayer, então não seria surpresa se estivesse mesmo certo, mas é impressionante que venha com dub por aqui, considerando que já estreou no México sem Dub.
Beleza, e nesses dias tivemos muitas informações e novidades sobre dublagem. Yasuke saiu dublado na Netflix, ainda não conferi, William Viana falou mais sobre o processo de licenciamento e dublagem de Fairy Tail numa live no Mitsubukai, ele disse que ele negociou a vinda do anime com a própria Kodansha, que encaminharam eles a Artworks, e aí eles conversaram com a Artworks pra de fato trazer o anime pra cá, criando assim a Artworks Brasil.
Disse também que o primeiro EP já tava dublado desde 2016, eles tinham esse trecho desde antes da licença e só reusaram a maior parte. E aparentemente, Dragon's Cry deve ser dublado.
Funimation anunciou Simuldub de Combatants will be Dispatched! Anime do criador de Konosuba, inesperado mas bom, considerando a falta de animes de comédia dublados da funimation.
Netflix vai adicionar Kuroko e Jojo's agora no mês de maio. Mesmo sendo remota, há a possibildade desses animes saírem dublados.
(27/04/2021, 22:35)GabsAmorzim Escreveu: A 2: Hoje a tarde, a Netflix anunciou a exibição mundial dos filmes de Sailor Moon Crystal, e como sempre, com dublagem. Direção da Flora Paulita, Agatha Paulita na Usagi/ Sailor Moon, e aparentemente algumas dubladoras originais devem voltar, a Úrsula Bezerra já anunciou que volta pra personagem dela
O mesmo JBox anunciou a lista com o resto dos dubladores dos filmes. Mantiveram a maioria das vozes da BKS.
A Marli Bortoletto aparentemente vai aparecer como um easter egg no filme, mas não deram muito detalhes.
(01/05/2021, 15:50)GabsAmorzim Escreveu: Funimation anunciou Simuldub de Combatants will be Dispatched! Anime do criador de Konosuba, inesperado mas bom, considerando a falta de animes de comédia dublados da funimation.
Netflix vai adicionar Kuroko e Jojo's agora no mês de maio. Mesmo sendo remota, há a possibildade desses animes saírem dublados.
Lembrando que a dublagem da 1ª temporada teve uma larga rejeição e ficou bem esquisita. Foi feita em Brasília com produção da TMS. Torcida pra mudança de elenco e estúdio é enorme.
(06/05/2021, 14:49)Vicious Escreveu: Além de Combatants will be Dispatched e The World Ends with You, a Funimation também anunciou simuldub de Megalobox 2: NOMAD: https://twitter.com/funimation_bra/statu...0603323394
Lembrando que a dublagem da 1ª temporada teve uma larga rejeição e ficou bem esquisita. Foi feita em Brasília com produção da TMS. Torcida pra mudança de elenco e estúdio é enorme.
Aparentemente, a licença da S1 e da S2 são diferentes, então infelizmente é difícil que haja redub da S1, mas esperamos que ocorra um bom trabalho na S2.
Also, com o anúncio de hoje, a Funimation tem 5 animes atualmente em simuldub nessa temporada, ultrapassando a Crunchyroll com 4 (sem contar a continuação do anime da Aranha). Se investirem em dublagens de catálogo ,mais animes pro catálogo e aplicativos, podem se igualar a crunchyroll em qualidade.
(06/05/2021, 15:32)GabsAmorzim Escreveu: Aparentemente, a licença da S1 e da S2 são diferentes, então infelizmente é difícil que haja redub da S1, mas esperamos que ocorra um bom trabalho na S2.
Also, com o anúncio de hoje, a Funimation tem 5 animes atualmente em simuldub nessa temporada, ultrapassando a Crunchyroll com 4 (sem contar a continuação do anime da Aranha). Se investirem em dublagens de catálogo ,mais animes pro catálogo e aplicativos, podem se igualar a crunchyroll em qualidade.
Em se tratando de aplicativos, houve um crescimento grande da Funi nas últimas semanas. Mas torço pra que anunciem mais simuldubs de animes inéditos.
E com relação a Megalobox, tomara que troquem todo mundo logo. Que tenha sido dublado na Dubrasil, espero.