[Kira-Sama]

salvo engano, elas aparecem juntas porque as placas e tal (typesetting) estão na mesma legenda, não são arquivos de legenda separados.


outro jeito é fazer as placa e tal em hardsub, aí elas vão fazer parte do vídeo.

isso, claro, opinião de um mero leigo aqui

 no meu pc funciona assim normal so que quando vo assistir na tv a sala eles não funciona juntos queria saber como arrumar isso

[Gabrinius]

vixe, irmão, querer que televisão consiga fazer isso é quase que pedir o impossível.

simplesmente o player delas não foi feito pra lidar com isso

[Kira-Sama]

vixe, irmão, querer que televisão consiga fazer isso é quase que pedir o impossível.

simplesmente o player delas não foi feito pra lidar com isso

 
eu tava tentando fazer virar hardsub a legenda + tlavez o programa que uso seja 1 ruim pq ele tb so encoda as placas ou as falas dos personagens... triste

[Gabrinius]

 
eu tava tentando fazer virar hardsub a legenda + tlavez o programa que uso seja 1 ruim pq ele tb so encoda as placas ou as falas dos personagens... triste

então, voce encoda as placas em hardsub e deixa a outra legenda como arquivo separado normal.

---

ou se voce tiver como espelhar o celular na televisão... pega um player bom de celular (eu uso mx player) e faz a imagem do celular ir pra televisão

até acho que seja uma solução melhor, caso disponível, haja vista que voce vai perder pelo menos uns 30 minuto encodando (cada) arquivo

[rapier]

 no meu pc funciona assim normal so que quando vo assistir na tv a sala eles não funciona juntos queria saber como arrumar isso

TV não serve pra ver animes em softsub.

[M3troid]

 no meu pc funciona assim normal so que quando vo assistir na tv a sala eles não funciona juntos queria saber como arrumar isso

TV não serve pra softsub.

Se quiser ver algo em TV, recomendo usar o autohardsubber.

https://www.mediafire.com/file/u3eu146nz...d.zip/file

[Kira-Sama]

TV não serve pra softsub.

Se quiser ver algo em TV, recomendo usar o autohardsubber.

https://www.mediafire.com/file/u3eu146nz...d.zip/file

consegue me passar link dele? achei um com esse nome so que em italiano

[M3troid]

consegue me passar link dele? achei um com esse nome so que em italiano

É esse que tá aí no meu post.

[Kira-Sama]

É esse que tá aí no meu post.

não tinha visto link  , mas como que usa isso o exe não abre nada

[M3troid]

não tinha visto link  , mas como que usa isso o exe não abre nada

Arrasta os arquivos pro autohardsubberhq.bat .

Aí só esperar terminar de converter.