Discussão sobre dublagem brasileira 2015-2021

Tópico em 'Discussões gerais' criado por mandrake_ em 15/06/2015, 12:53.
Páginas (104): 1 ... 100 101 102 103 104
1035 respostas neste tópico
 #1.021
Lançou The Vampire Dies in no Time.

Bernardo Berro (Jean, Fat Gum, Zaryusu [Pinguim de Overlord]) como Ronaldo, César Marchetti (Aizawa, Gula, Wamuu) como Draluc.

Ainda não saiu o elenco e nem a direção, logo, só temos isso.

Agora, alguns trechos das simuldubs pra vocês aí







 #1.022








 #1.023
(26/10/2021, 23:16)Vicious Escreveu: Link youtube: http://youtu.be/tzfN_H6nM4Y?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/iDaDj1YDsv8?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/rhcdgUu5naA?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/EaMDBBYKWGU?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/koUFUUbu-bI?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/Pg4K08zkoZI?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/OFsg1gnITHg?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/8SBzYwKKZN8?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/hjldMzZH35Y?html5=1

Dois desses vídeos não abriram.
 #1.024
(26/10/2021, 23:17)rapier Escreveu: Dois desses vídeos não abriram.

Estranho. Aqui está aparecendo.

Tem mais:







 #1.025




 #1.026
E quinta-feira aparentemente virou dia de Dublagem, coisa pra caralho hoje.

1. Lançou Saint's Magic Power is Omnipotent (Seijo no Maryoku wa Bannō Desu) nas quintas de dublagem da Funimation. Dublagem foi feita na Dubrasil, Direção do André Rinaldi (Dirigiu Kaguya, Tokyo Ghoul e Vivy) Samira Fernandes (Kurenai, Robin de One Piece [Redub], Kale) na Sei, Raphael Rossato (Beinmaru, Hendrickson, Kayn do LOL) no Albert.

2. Outro das quintas de dublagem, Our Last Crusade or The Rise of a New World também lançou hoje. Teoricamente foi na Dubrasil, mas não divulgaram oficialmente ainda. Kandy Kathy Ricci (Shiki de The World Ends With You, Tsuyu de Boku no Hero) na Alice, João Victor Mafra (Ciel, Vegeta Criança, Tanjiro Criança) no Iska.

3. Episódios 25-50 da redublagem de Fullmetal Brotherhood lançaram

4. Dublagem de Fire Force vai ser lançada dia 4 de Novembro (apesar de prometerem pra outubro)

5. Crunchyroll anunciou Simuldubs + Dublagens de Catálogo, e tem muita coisa vindo.

Simuldubs: Todos serão dublados no Som de Vera Cruz, estúdio que a Crunchyroll costuma usar pros animes e principalmente simuldubs dela, com direção de Erick Bougleux e Leonardo Santhos (Leo dirigiu Black Clover e Konosuba, Erick dirigiu Tokyo Revengers e To Your Eternity)

86- Continuação - Episódios dublados semanalmente, EP 12 dia 4 de Dezembro

The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat - Semanalmente - Ep 1 dia 24/11
 
Lugh Tuatha Dé: Matheus Caliano (Seth, Tet, Rikka de 86)
Dia Vicorne: Isabelle Cunha (Kurone de Akame, Reona de Full Dive)
Tarte: Tabata Portela
Maha: Gabriela Salman

Platinum End - Semanalmente - EP 1 18/11

Mirai Kakehashi: Cadu Paschoal (Nagisa de Free, Mikey, Miles Morales)
Nasse: Jéssica Vieira (Beatrice de Re:Zero, Stephanie de NGNL e a Ladybug de Miraculous)
Saki Hanakago: Isabella Simi (Megumin, Ichigo de Darling, Tsukasa de Tonikawa)
Revel: Wagner Follare

Sakugan - Semanalmente - EP 1 18/11
Memempu: Carol Iecker (mirim)
Gagumber: Marcelo Garcia (King, Iguro de Demon Slayer, Relâmpago McQueen)

The Faraway Paladin - Semanalmente - Ep 1 27/11

Will: João Granja (Gumball, Dustin de Stranger Things, Senjuro Rengoku)
Gus:  Pádua Moreira (Darth Vader, Zazu de Rei Leão, Lotso em Toy Story)
Blood: Mauro Horta (Chris Hemsworth/Thor)
Mary: Izabel Lira
 Dublagens de Catálogo:

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles - Semanalmente (Você não leu errado) - EP 1 27/12
 
Rio: Caio Freire (Meliodas da Marmac [dublagem rejeitada], Taishi Furo em Tokyo Ghoul: Jack)
Celia Claire: Raissa Bueno (Violet Evergarden, Vivy, Raphtalia)
Aishia: Jessica Cardia (Hayasaka, Soka em Slime, Iris em Violet Evergarden)
Latifa: Amanda Tavares (Chika, Eris, Filo)
Miharu Ayase: Nathalia Guillen (Kei em Kaguya, Aligura, Homura em Dr. Stone)

Estúdio - Atma 
Direção - Gilberto de Syllos (dono da Atma) 
DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO - Semanalmente - EP 1 11/1/22 (você não leu errado)
Senpai: Matheus Perisse (Luck, Otto em Re:Zero, Ash em Jornadas Pokemon)
Nagatoro: Mariana Dondi (Anais em Gumball, Petra em Re:Zero, Gamora Criança)

Estúdio - Som de Vera Cruz
Direção - Leonardo Santhos e Erick Bougleux

Slime 2 - Não é Semanal - 2022 - Mesmo Elenco, estúdio e direção da 1 temp

Laid-Back Camp/ Yuru Camp - Não é Semanal - Sem Data de Estreia - 1 e 2 Temporada

Rin Shima: Azumi Botsu (Hinami em Tokyo Ghoul, Okuda em Assassination Classroom, Neiru em WEP)
Nadeshiko Kagamihara: Nina Carvalho (Zofia em AOT, Rika em WEP, Mirai em SOTE)
Aoi Inuyama: Raíssa Bueno
Chiaki Ogaki: Mariana Pozatto (Miki em Devilman, Tooru em Tokyo Ghoul:re, Elena em Claymore)
Narrador: Carlos Seidl (Seu Madruga, Kaseki em Dr. Stone, Major Francis em Phineas e Ferb)

Estúdio - Atma
Direção de Dublagem - Bruna Nogueira (Dirigiu Tensura)

Keep Your Hands Off Eizouken!

Midori Asakusa: Fernanda Crispim (Fiona em Shrek, Ray Ray em Juniper Lee, Keiko em Yu Yu Hakusho)
Sayaka Kanamori: Gisele Vechin
Tsubame Mizusaki: Nathalia Guillen

Estúdio - Atma
Direção de Dublagem -Bruno Azevedo

E é só isso que rolou hoje.
 #1.027
E pra acabar o dia (espero), temos mais novidade.

A Atma (sim o estúdio de todas essas dublagens da Crunchyroll) simplesmente resolveu vazar no seu site oficial que eles dublaram Sword Art Online.

Não se tem nenhuma informação extra, mas repercutiu bastante

https://twitter.com/DubbingWorld/status/...5413006337
 #1.028
(28/10/2021, 20:26)GabsAmorzim Escreveu: E pra acabar o dia (espero), temos mais novidade.

A Atma (sim o estúdio de todas essas dublagens da Crunchyroll) simplesmente resolveu vazar no seu site oficial que eles dublaram Sword Art Online.

Não se tem nenhuma informação extra, mas repercutiu bastante

https://twitter.com/DubbingWorld/status/...5413006337


COISA PRA CARALHO
 #1.029
Certo, mais novidades pra variar, e da Funimation pra variar.

Mais Simuldubs que não haviam sido anunciados pra lançar:

Banished from the Hero's Party foi lançado, já tinha sido anunciada. Dublagem na The Kitchen Brasil, direção de Anibal Munhoz (o único diretor daquela bomba) Alexander Vestri (Aleister de Black Butler, Haruo em Hi Score Girl [2 temp], Asakaze em Sonny Boy) no protagonista, e Stephany Custodi (Gabi em AOT, Mion e Shion em Higurashi e Pony em Sonny Boy) na outra protagonista.

Rumble Garandoll foi anunciada posteriormente. Dublagem na Dubrasil, direção de Fábio Campos (dirigiu MHA), Rafael Schubert (Tatsumi de Akame ga Kill, Cherry em Palavras que borbulham como refrigerante) no Hosomichi, Mari Guedes (Luka em Scarlet Nexus, Eren/Elyuna em Slime, Shigaraki criança em MHA) como Rin, e Sicília Vidal (Anne em Jojo, Makomo em Kimetsu e Rena em Higurashi) como Misa.

Deep Insanity foi anunciado posteriormente também, lançado ontem. Dubrasil, direção de Guilherme Marques (dirigiu AOT), Caio Freire (Taishi Fura em Tokyo Ghoul Jack, vai dublar o Rio em Seirei Gensouki) no prota, e Regina Remencius na outra prota.

Ranking of Kings vai sair somente dia 11.


Agora, vamos falar de Quintas de Dublagens de Novembro, as famosas dublagens de catálogo. Esse mês vem com bombas (no sentido de popular) e bombas (no sentido de meio bosta)

Nessa quinta, amanhã, teremos: Fire Force e Mars Red. Fire Force vai ser na Dubrasil, tinha sido anunciado em Julho.

Dia 11/11 (promoção do aliexpress) teremos 4 lançamentos: Eps 52-64 da Redub de Fullmetal Alchemist, Akudama Drive, Gleipnir e Super Cub (sim, o anime da motoca).

Dia 18/11 vai ser provavelmente o dia mais empolgante, com 4 lançamentos também: Dragon goes house hunting (é...), Sword Art Online (é), Noragami (é) e Plunderer.

E por último, no dia 25 de Novembro, temos 3 lançamentos que podem ser empolgantes, dependendo de quem pergunta: Teremos Arifureta, Log Horizon (somente a Terceira temporada, devido a tretas de licenciamento) e OVAs de The Prince of Tennis.

Desses, só sabemos que: Redub de Fullmetal continuará a mesma coisa que sabemos, Sword Art Online será no estúdio Atma, e Log Horizon será na Dubrasil (dublador confirmou). De resto, é isso aí.
 #1.030
Habemus dublagem!

Fire Force saiu hoje, no estúdio Dubrasil (pra variar), com direção de Bruno Sangregório (co-dirigiu Attack on Titan e Blood Blockade Battlefront, dirigiu Azur Lane) tendo Bruno Casemiro (Yuu de Seraph, Kirishima em MHA, Nishiki em Tokyo Ghoul) como Shinra, Renan Vidal (Makoto de Free, Magna em Black Clover, Kurapika nos filmes de HxH) como Arthur, Bruna Nogueira (Rimuru, Nikki em Dr.Stone, Setsuna em Yashahime) como Maki, Raphael Rossatto (Senhor das Estrelas em Guardiões da Galáxia, Benimaru em Slime, Rubber Soul em Jojo) como Hinawa, Arthur Machado (Sebastian em Black Butler, Tsukasa em Dr. Stone, Veldora em Slime) como Obi e um elenco tão grande que sinceramente vale mais a pena eu deixar ele em um link.

Além disso também saiu Mars Red, também na Dubrasil, direção de Guilherme Marques (dirigiu Attack on Titan, Blood Blockade Battlefront, Horimiya) e com Nestor Chiesse (All Might da série, Vicious da Vox, Asuma de Naruto) como Maeda, André Schmidt (Demiurgo de Overlord, Shindo em MHA) como Kurusu, Guilherme de Barros (Arima em Tokyo Ghoul, Finnian em Black Butler e Tetsutetsu em MHA) como Suwa, Bruno Sangregório (Levi, Steven em Kekkai Sensen, Soei em Tensura) como Takeuchi e Henrique Canales (Android 16 em Dragon Ball Kai, Viego em League of Legends, Asgeir em Vinland Saga)



além disso, trechos de outras dublagens aí:







os outros animes ainda não tem trecho no youtube
Páginas (104): 1 ... 100 101 102 103 104

Usuários visualizando este tópico: 5 Visitantes