Discussão sobre dublagem brasileira 2015-2021
Tópico em 'Discussões gerais' criado por
mandrake_ em 15/06/2015, 12:53.
|
|
1035 respostas neste tópico
|
Netflix pegou exclusividade do live-action recente de Samurai X. Parece que mantiveram as vozes do anime pelo trailer.
E a Funimation criou um canal brasileiro no Youtube, finalmente, e já tão postando vídeos nele: 
16/06/2021, 15:20 |
Dubladores de Kimetsu no yaiba Mugen train.
Tanjiro Kamado: Daniel Figueira Kyojuro Rengoku: Philippe Maia Zenitsu Agatsuma: Adrian Tatini Inosuke Hashibira: Dláigelles Riba Nezuko Kamado: Isabella Guarnieri Enmu Lua Superior 1: Lucas Gama Akaza Lua Superior 3: Charles Emmanuel Tengen Uzui: Clécio Souto Sanemi Shinazugawa: Heitor Assali Obanai Iguro: Marcelo Garcia Giyu Tomioka: André Sauer Kagaya Ubuyashiki: Wilken Mazzei Gyomei Himejima: Francisco Júnior Shinobu Kocho: Tatiane Keplmair Tanjuro Kamado: César Marchetti Kie Kamado: Maria Cláudia Cardoso Takeo Kamado: Lucas Gama Hanako Kamado: Giulia de Brito Shigeru Kamado: Mariana Zink Rokuta Kamado: Henrique Reis Kimetsu no yaiba Mugen train foi pra Alcateia com direção da Flávia Saddy.
17/06/2021, 13:53 |
Saiu o trailer dublado do filme Hathaway's Flash: https://twitter.com/DubbingWorld/status/...7060825093
Esse filme vai sair em julho na Netflix, dia 1º se não me engano. Também lançaram Shuumatsu no Valkyrie (ou Record of Ragnarök) hoje mais cedo. Também na Netflix. 
19/06/2021, 23:10
(Resposta editada pela última vez 19/06/2021, 23:22 por GabsAmorzim.)
|
Senhor, faz um tempo que eu não comento aqui.
Bem, não falaram, mas vazaram os elencos da dublagem de Jojo's Bizarre Adventure e Vinland Saga. Jojo's a Netflix confirmou que tava dublando, e essa dublagem tá 100% pra agradar fã. Já vinland saga tinha aparecido com legendas na Netflix JP, mas aparentemente dublaram na Vox Mundi (17/06/2021, 13:53)Vicious Escreveu: Saiu o trailer dublado do filme Hathaway's Flash: https://twitter.com/DubbingWorld/status/...7060825093 Curioso é que Gundam Hathaway foi dublado no rio, sendo o primeiro da franquia a ser dublado lá. Mas ao mesmo tempo foi somente o 3 anime a ser dublado, já que infelizmente os filmes da série não vieram com dublagem. Espero que isso dê uma movimentada na série Gundam no Brasil, se a Loading tivesse vivido mais um pouco, acho que daria pra crescer bastante, já que 00 tava dando uma audiência legal por lá, espero que a Sunrise bote essa dublagem em algum canto. (19/06/2021, 23:10)GabsAmorzim Escreveu: Senhor, faz um tempo que eu não comento aqui. Esse negócio de escalar as vozes pensando simplesmente em agradar fã é complicado. Os nomes escolhidos são dubladores de peso, mas eles terem sido escalados justamente nesses papeis que foram, como o Wendel no Jonathan dá a impressão que fizeram mais pelo fanservice que por outra coisa. Ainda tem umas outras como o Francisco no Dio que eu não consigo nem imaginar como que ficou na prática, a voz dele é muito mais grave que a original japa. Citar:Curioso é que Gundam Hathaway foi dublado no rio, sendo o primeiro da franquia a ser dublado lá. Mas ao mesmo tempo foi somente o 3 anime a ser dublado, já que infelizmente os filmes da série não vieram com dublagem. Esse filme não tem ligação cronológica nem com o Wing e nem com o 00, então não faz mal ser dublado em outro lugar.
23/07/2021, 00:05 |
O elenco de Kaguya-sama:
Citar:Kaguya Shinomiya - Marcella Almeida (22/07/2021, 17:54)M3troid Escreveu: A voz do Shirogane tá esquisita pra caramba. Pessoalmente eu gostei, principalmente na cena do vôlei. E de quebra a Funi anunciou Fire Force dublado mais cedo.
08/08/2021, 02:53 |
Eureka Seven no Telecine Play. Tate no Yuusha na Crunchyroll. Os demais na Funimation. |
|
« Anteriores | Seguintes »
|
