[Vicious]

5ª temporada de My Hero Academia com simuldub na Funimation:
https://twitter.com/funimation_bra/statu...2137159693

[GabsAmorzim]

Link youtube: http://youtu.be/7yw9Feg6wnM?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/gxamCHMx6P4?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/RVrjXBqe70Y?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/wVbu4tSbDPE?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/aXfp0jHBSKw?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/JhXGD8SgZhI?html5=1

Um tico da dublagem da Final Season de Attack on Titan.

Agora que acompanhei a série pude ver os trechos. Tá ótimo, como provado pela fanbase (e pelas premiações), um dos destaques da funimation, se não o maior destaque. A 4 temporada manteve a qualidade do resto da série,e ver essas cenas épicas dubladas só melhora a sensação quando se assiste.

---

Mas a Aniplex realmente não assinou exclusividade com ninguém.

---

Sim, agora a gente sabe, mas como ela lançou primeiro na Netflix (e até então, somente na netflix), a galera começou a especular que a dublagem seria exclusiva netflix, pique o pacotão sentai.

---

5ª temporada de My Hero Academia com simuldub na Funimation:
https://twitter.com/funimation_bra/statu...2137159693

Surpresa? Não é, mas é bom que simuldubs/dublagens expressas estejam ficando mais comuns por aqui. A única surpresa desse post é que a funi vai fazer um simulcast real, e não um delaycast

[GabsAmorzim]

E hoje finalmente saiu Demon Slayer dublado na funimation. Mudou alguma coisa? Não, mas agora dá pra acessar sem vpn.

Também saiu DoTA Dragon's Blood, foi dublado pela unidub, mas n conferi ainda.

[GabsAmorzim]

Curiosidade interessante. Ian Luz (coordenador de aúdio/dublagem, não lembro direito) postou no insta um negócio legal: Daniel Figueira, Adrian Tatini e Dláigelles Riba foram escolhidos pela própria Aniplex como dubladores do Tanjiro, Zenitsu e Inosuke respectivamente. Pouca moral viu?

E parece que a Aniplex fez a lição de casa, a escolha foi perfeita.

[GabsAmorzim]

E Shuumatsu no Valkyrie vai ter exibição global na Netflix, o que significa que rola dublagem também.

Confesso que não sei de nada sobre o mangá ou o anime, mas é popular no Japão e tem um cara roxo de quatro braços, e isso me deixa interessado. E aliás, podemos apreciar o fato da Netflix estar acertando na escolha de animes? Eles vão ser bons? Provavelmente não, mas são titúlos bem populares.

[GabsAmorzim]

Wendel Bezerra fez um negócio de perguntas no insta, onde falou que não viu os animes da funimation dublados porque da preferência pra dublagens da Unidub.

E depois falou que em breve vai fazer uma dublagem da Funimation em conjunto com a loading. Até aí sabemos que é SSSS.Gridman.

Mas tipo,não devia ter começado já?

[Vicious]

E hoje finalmente saiu Demon Slayer dublado na funimation. Mudou alguma coisa? Não, mas agora dá pra acessar sem vpn.

Também saiu DoTA Dragon's Blood, foi dublado pela unidub, mas n conferi ainda.

Não mudou. A mixagem continua horrível, infelizmente. Uma pena porque o elenco é ótimo.

---

Wendel Bezerra fez um negócio de perguntas no insta, onde falou que não viu os animes da funimation dublados porque da preferência pra dublagens da funimation.

E depois falou que em breve vai fazer uma dublagem da Funimation em conjunto com a loading. Até aí sabemos que é SSSS.Gridman.

Mas tipo,não devia ter começado já?

Ele não viu os animes da Funi porque dá preferência pros animes da Funi? Acho que você trocou as bolas aí 
Em todo caso, imagino que já esteja acontecendo a dublagem de SSSS.Gridman.

---

Curiosidade interessante. Ian Luz (coordenador de aúdio/dublagem, não lembro direito) postou no insta um negócio legal: Daniel Figueira, Adrian Tatini e Dláigelles Riba foram escolhidos pela própria Aniplex como dubladores do Tanjiro, Zenitsu e Inosuke respectivamente. Pouca moral viu?

E parece que a Aniplex fez a lição de casa, a escolha foi perfeita.

A Aniplex é o cliente. Eles tiveram moral, mas também não é algo especial por si só apenas por ser a Aniplex, eles fizeram teste e o cliente aprovou, como diversos outros clientes já os aprovaram antes.

[GabsAmorzim]

Ele não viu os animes da Funi porque dá preferência pros animes da Funi? Acho que você trocou as bolas aí 
Em todo caso, imagino que já esteja acontecendo a dublagem de SSSS.Gridman.

---

Escrever errado é tradição. Dá preferência pras dublagens da Unidub* Vou corrigir no original

---

A Aniplex é o cliente. Eles tiveram moral, mas também não é algo especial por si só apenas por ser a Aniplex, eles fizeram teste e o cliente aprovou, como diversos outros clientes já os aprovaram antes.

Ah sim. Isso faz mais sentido.

Mas me deixa curioso pra saber quem tava nesses testes, ou se fizeram demo em algum outro estúdio. E já que o filme de Kimetsu não vem dublado (pelo menos por enquanto), também me deixa curioso porque fizeram essa dublagem. Vem mais dublagem depois? O filme vai vir dublado nos streamings? Foi um teste? Vamos descobrir no futuro.

[Vicious]

Escrever errado é tradição. Dá preferência pras dublagens da Unidub* Vou corrigir no original

---

Ah sim. Isso faz mais sentido.

Mas me deixa curioso pra saber quem tava nesses testes, ou se fizeram demo em algum outro estúdio. E já que o filme de Kimetsu não vem dublado (pelo menos por enquanto), também me deixa curioso porque fizeram essa dublagem. Vem mais dublagem depois? O filme vai vir dublado nos streamings? Foi um teste? Vamos descobrir no futuro.

Não tem muito porque o Wendel assistir trabalhos de outros estúdios, salvo pela repercussão deles. Ele já tem uma porrada de trabalho como dono da Unidub. E com certeza ele não vai querer meter o bedelho nessa tretinha de internet de haters da Dubrasil/Funimation. Até porque Gridman é da mesma Funimation e deve sair dublado na Loading. 

E no caso de Kimetsu, o mais óbvio é pensar no fenômeno que esse negócio foi no Japão. Rompeu recordes de bilheteria em plena pandemia de covid. É um produto que era mais do que obrigatório chegar no Brasil com dublagem. Pra streaming, eu acho bem provável que dublem o resto sim.

[Onsokumaru]

Quem acompanha a dublagem do SNK, sabe se o português BR chegou nesse nível da legenda oficial?