Discussão sobre dublagem brasileira 2015-2021

Tópico em 'Discussões gerais' criado por mandrake_ em 15/06/2015, 12:53.
Páginas (104): 1 ... 64 65 66 67 68 ... 104
1035 respostas neste tópico
 #651
(12/11/2020, 15:26)rapier Escreveu: Eu concordo com alguns animes do palpite, porque Tateyuu, ToG e Highschool possuem investimento do CR.

Sim, e a própria Crunchyroll já dublou tudo isso em inglês.
 #652
(12/11/2020, 15:23)Vicious Escreveu: Entendo. Mas não viu nem Dr. Stone?

E eu suponho que mais títulos sejam anunciados. Esses são os que ainda tão no ar, mas é bem provável que tenhamos Tate no Yuusha, Tower of God, Bungou Stray Dogs 3, Black Clover (eps. 53-104) e God of Highschool nessa leva. Palpite meu, mas é que são os medalhões da leva.

Ademais, mais Dr. Stone:

Link youtube: http://youtu.be/L7rmI14w0Rw?html5=1
Link youtube: http://youtu.be/5QiUHlvZXwY?html5=1

Eu até lembrei de marcar o dia para ver na CN, mas esqueci completamente, mas depois eu devo procurar para baixar em algum lugar.

Não tenho interesse em nenhum desses daí, Tate, Tower e God não são coisas que eu queria ver de novo dublado e Stray dogs tá ali e não me animei e começar, Black Clover que meu irmão, que lê o mangá e assiste o desenho, ainda está tentando me convencer a começar.

Não lembro de conhecer esse desenho e ainda nem sabia que era um que passou dublado aqui.

1 usuário curtiu este post: Vicious
 #653
dublagem de steins até que num ficou tão ruim
 #654
Acho que por agora, única coisa que quero ver eh a dublagem de Claymore. Talvez eu assine o teste para ver isso hoje ainda...

Mas não sei porque ainda tenho 1% de expectativas para ver essa dublagem...

Putz. a Voz da Clare tá moh legal, mas acho que deveria ser a voz da Teresa.

Espero que tenham escolhido uma voz tão boa quanto pra Teresa, mas claro que espero que toda as gurias tenha boas vozes. Talvez eu assista de novo tudo dublado se eu achar a maioria das vozes das gurias boas.

Eh, num achei tão boa, mas a voz da Teresa tá ok, depois eu as vozes das outras gurias que importam para decidir se eu assisto ou não isso de novo dublado.
 #655
Pra quem não tá entendendo nada, a Funimation finalmente chegou ao país. 

(18/11/2020, 21:42)Gabrinius Escreveu: dublagem de steins até que num ficou tão ruim

Caraca você é o primeiro que fala que Steins;Gate não ficou tão ruim dublado. Geral tá descendo o cacete nessa dublagem.

Achei ela um pouco estranha no começo, o que não aconteceu com os outros animes dublados pela Funi. O André Rinaldi dublando o Okabe ficou muito esquisito na minha opinião. Até acostumei depois de ver umas cenas, mas nunca imaginaria a voz dele nesse personagem. 

Curiosamente, apesar das trocas de voz, a dublagem de My Hero Academia tá sendo muito bem recebida no geral, e a de Shingeki no Kyojin vem sendo bem elogiada, o que é interessante de ver. 

Em todo caso, no geral, essas dublagens tão bem melhores do que se alardeava na época que vazaram que a Funimation tava vindo pro Brasil. ANMTV deve estar chorando agora ao verem que o esquema deles de difamar o estúdio pra promover guerrinha entre dubladores não deu certo.

(18/11/2020, 21:48)zakon Escreveu: Acho que por agora, única coisa que quero ver eh a dublagem de Claymore. Talvez eu assine o teste para ver isso hoje ainda...

Mas não sei porque ainda tenho 1% de expectativas para ver essa dublagem...

Putz. a Voz da Clare tá moh legal, mas acho que deveria ser a voz da Teresa.

Espero que tenham escolhido uma voz tão boa quanto pra Teresa, mas claro que espero que toda as gurias tenha boas vozes. Talvez eu assista de novo tudo dublado se eu achar a maioria das vozes das gurias boas.

Eh, num achei tão boa, mas a voz da Teresa tá ok, depois eu as vozes das outras gurias que importam para decidir se eu assisto ou não isso de novo dublado.
  

A Claire foi dublada pela Fernanda Baronne, e ficou ótima nela. Ficaria ótima na Teresa também, mas que seja.
 #656










 #657
Bom, eu não sou doido de esperar que o cara consiga fazer tão foda quanto o mamoru miyano. Tem personagens que são indublaveis, o okabe é um deles.

Agora sacanagem foi colocarem uma voz sem graça no Daru. Qualquer nerd gordo que achassem na esquina ia ficar mais da hora
 #658
Putz. Voz da Priscila tá muito grossa.
 #659
(20/11/2020, 14:32)Vicious Escreveu: Link youtube: http://youtu.be/0vak4H3jl7Q?html5=1

Link youtube: http://youtu.be/mgs0leyVp1E?html5=1

Link youtube: http://youtu.be/gajvYU5h720?html5=1

Link youtube: http://youtu.be/2I5sUCxByc8?html5=1

Link youtube: http://youtu.be/pQNjaQpCLOY?html5=1

Link youtube: http://youtu.be/jRhrLYMYjEc?html5=1

Essa de overlord ficou boa, consideraram o contraste no monólogo interno do personagem X a voz real. Bem que o Momonga podia fazer mais "testes" com as garotas de nazarick.
 #660
(20/11/2020, 14:44)Gabrinius Escreveu: Bom, eu não sou doido de esperar que o cara consiga fazer tão foda quanto o mamoru miyano. Tem personagens que são indublaveis, o okabe é um deles.

Agora sacanagem foi colocarem uma voz sem graça no Daru. Qualquer nerd gordo que achassem na esquina ia ficar mais da hora

Então, no caso a questão não é nem ser bom como o Mamoru Miyano ou não. O foda é que a voz do André Rinaldi (dublador do Rintaro em PT-BR) é meio aguda, um pouco esganiçada, um timbre passa longe do ideal pro personagem. Apesar disso, ele não atua mal.

(20/11/2020, 16:23)Roxas Escreveu: Essa de overlord ficou boa, consideraram o contraste no monólogo interno do personagem X a voz real. Bem que o Momonga podia fazer mais "testes" com as garotas de nazarick.

Tem mais. Não tinha postado Tokyo Ghoul dublado:



O anime é uma porcaria, mas salvo pela voz da Touka que ficou bem fraquinha, o elenco tá legal.
Páginas (104): 1 ... 64 65 66 67 68 ... 104

Usuários visualizando este tópico: 7 Visitantes