Respostas: 875
Tópicos: 2
Data de registro: 15/04/2020
Curtir:
35
(26/06/2020, 21:00)
Vicious
26/06/2020, 21:00
(Resposta editada pela última vez 26/06/2020, 21:01 por Vicious.)
|
Uma outra coisa: o Nelson Sato (da Sato Company) fez uma live esses dias atualizando a situação dos seus animes licenciados.
Os filmes Human Lost e os compilatórios de Eureka Seven deverão receber dublagem em algum momento, para streaming diretamente. E não, Human Lost não está com a Netflix como alguns pensavam (e até comentaram aqui no Fórum meses atrás), mas sim com a Funimation e a Sato no Brasil.
O 2º longa de My Hero Academia também deverá ser dublado futuramente, e segundo os planos da Sato, com o mesmo elenco do primeiro longa.
Ainda há o plano de fazer voltar o Wow Play, um serviço de streaming próprio que a Sato havia criado uns tempos atrás lá pra 2015/2016, depois botou na geladeira e planeja fazer voltar.
Respostas: 875
Tópicos: 2
Data de registro: 15/04/2020
Curtir:
35
(27/06/2020, 02:31)
Vicious
E pros fãs de Sailor Moon, tem algo interessante vindo:
https://www.facebook.com/sossailormoonbr...4507720975
Se até One Piece a Toei conseguiu redublar, ou melhor, se até o Mazinger Z, de 1900 e bolinha a Toei conseguiu dublar em 2016, acho que nada impede Sailor Moon de ter uma redublagem decente de todas as 5 fases originais. Depende da boa vontade da Toei e de algum potencial cliente.
Respostas: 33.180
Tópicos: 33
Data de registro: 31/10/2015
Curtir:
2292
(27/06/2020, 03:05)
Gabrinius
Outro dia tive oportunidade de ver um pouco ds dublagem de excel saga... Até que tava legal, principalmente a voz da própria excel
Respostas: 2.931
Tópicos: 12
Data de registro: 01/10/2014
Curtir:
252
(27/06/2020, 16:31)
Makoto-kun
(26/06/2020, 21:00)Vicious Escreveu: Uma outra coisa: o Nelson Sato (da Sato Company) fez uma live esses dias atualizando a situação dos seus animes licenciados.
Os filmes Human Lost e os compilatórios de Eureka Seven deverão receber dublagem em algum momento, para streaming diretamente. E não, Human Lost não está com a Netflix como alguns pensavam (e até comentaram aqui no Fórum meses atrás), mas sim com a Funimation e a Sato no Brasil.
O 2º longa de My Hero Academia também deverá ser dublado futuramente, e segundo os planos da Sato, com o mesmo elenco do primeiro longa.
Ainda há o plano de fazer voltar o Wow Play, um serviço de streaming próprio que a Sato havia criado uns tempos atrás lá pra 2015/2016, depois botou na geladeira e planeja fazer voltar.
O seu Sato é elogiavelmente perseverante e incansável, mas também acho ele otimista demais em alguns momentos. Tá na cara que fazer mais um serviço de streaming com conteúdo de público tão restrito não é a melhor idéia e ele vai tentar de novo? Torço pra que dê certo, mas acho pouco provável.
Respostas: 46.008
Tópicos: 217
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
3733
(27/06/2020, 17:56)
M3troid
(27/06/2020, 03:05)Gabrinius Escreveu: Até que tava legal, principalmente a voz da própria excel
Vi um episódio disso na época. Tinha vezes que dava pra entender pn do que a Excel brbr tava falando. 
Mas a dublagem é legal mesmo.
Respostas: 33.180
Tópicos: 33
Data de registro: 31/10/2015
Curtir:
2292
(27/06/2020, 18:23)
Gabrinius
tinha mesmo, mas isso deixava a excel mais proxima do que deve ser a excel.
e, de novo, parecia ser a voz da kagome.
Respostas: 46.008
Tópicos: 217
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
3733
(27/06/2020, 18:48)
M3troid
27/06/2020, 18:48
(Resposta editada pela última vez 27/06/2020, 18:51 por M3troid.)
|
(27/06/2020, 18:23)Gabrinius Escreveu: e, de novo, parecia ser a voz da kagome.
Resposta eeee... xata.
Toma aí seu milhão.
![[Imagem: FrB8iJl.jpg]](https://i.imgur.com/FrB8iJl.jpg)
Respostas: 33.180
Tópicos: 33
Data de registro: 31/10/2015
Curtir:
2292
(27/06/2020, 18:50)
Gabrinius
a julgar por tais fatos, essa industria parece extremamente centrada numa meia duzia de pessoas.
Respostas: 46.008
Tópicos: 217
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
3733
(27/06/2020, 18:53)
M3troid
(27/06/2020, 18:50)Gabrinius Escreveu: a julgar por tais fatos, essa industria parece extremamente centrada numa meia duzia de pessoas.
Sim. É um dos anime da finada Animax, aquele canal em que praticamente tudo tinha as mesma vozes.
Respostas: 875
Tópicos: 2
Data de registro: 15/04/2020
Curtir:
35
(27/06/2020, 19:04)
Vicious
27/06/2020, 19:04
(Resposta editada pela última vez 27/06/2020, 19:05 por Vicious.)
|
(27/06/2020, 16:31)Makoto-kun Escreveu: O seu Sato é elogiavelmente perseverante e incansável, mas também acho ele otimista demais em alguns momentos. Tá na cara que fazer mais um serviço de streaming com conteúdo de público tão restrito não é a melhor idéia e ele vai tentar de novo? Torço pra que dê certo, mas acho pouco provável.
Eu também concordo. Preferiria que ele continuasse agregando conteúdo pra Netflix, Amazon e outros serviços. Não vejo muito espaço pro Wow Play de volta, ainda mais com a Funimation vindo pra cá como está.
(27/06/2020, 18:50)Gabrinius Escreveu: a julgar por tais fatos, essa industria parece extremamente centrada numa meia duzia de pessoas.
Já foi muito mais centrada. Hoje com o tanto de cursos de dublagem e polos fora do eixo RJ-SP, não é mais tão centrada assim.
Porém, até no Japão existem repetecos. É difícil ver um anime que não tenha Yuuki Kaji e/ou Kana Hanazawa e/ou Mamoru Miyano e/ou Kappei Yamaguchi e/ou Yuko Sanpei e/ou Nobunaga Shimazaki e assim por diante. Aqui a gente tem Letícias Quintos, Wendels Bezerras, Alexandres Marconatos, Hermes Barolis, Tatianes Keplmairs e etc.
É relativamente normal, mas do final da década de 2000 em diante isso começou a mudar numa escala realmente mais noticiável.
|
