(11/06/2023, 07:54)Havokdan Escreveu: Eles sabem ou tem para si a diferença entre homem e mulher, o conceito dessa diferença? Não conhecem nem a gravidez, não pensaram que era uma doença? Talvez esse seja o motivo disso...
Em português é mais difícil não usar pronome que denuncia o gênero, mas estão forçando.
Não precisa sempre dizer "o" Tokio ou "a" Tokio, porque não usar simplesmente "Tokio"?
Além disso, fazia sentido forçar um pouquinho no início quando era ambíguo, depois que foi revelado que a Tokio é mulher isso é erro da tradução.
Será que já é a escola? Pelo menos nessa parece que vai ter alguém pra contar a história.
(10/06/2023, 17:36)PaninoManino Escreveu: Oh, a tragédia...
Depois da queda da Academy/Paraíso, Mimihime, Shiro e Ohma viajaram juntos.
Algo aconteceu com Ohma e ela se transformou em um hiruko. Foi provavelmente com isso que Shiro/Usami descobriu o resultado da doença e começou a mutilar a Mimihime. A situação que vemos no episódio 7 provavelmente é o resultado do Shiro ainda tentando proteger a Ohma e a Ohma tentando proteger a Mimihime ficando perto dela.
Triste.
É possível que a Ohma ainda esteja viva, lá no estacionamento.
(11/06/2023, 07:54)Havokdan Escreveu: Eles sabem ou tem para si a diferença entre homem e mulher, o conceito dessa diferença? Não conhecem nem a gravidez, não pensaram que era uma doença? Talvez esse seja o motivo disso...
Falo de quem legenda. Já são dois episodios seguidos do Tokio grávido.