Zerei o jogo principal do SO2 então fazer umas observações.
A versão do PSP foi retraduzida em comparação à do PS1, então os nomes de itens, skills, personagens... mudam e as conversas também. Não notei censura em relação às vozes, apesar de as legendas terem bem mais conteúdo que as falas e nas partes de duplo sentido a legenda escolher comumente o sentido mais suave.
O jogo me parece ter mais CGs que a versão PS1, mas não tenho certeza.
Os retratos dos personagens foram retrabalhados e alguns não batem mais com os sprites. A Rena, o Dias, a Opera... se bem que os retratos são melhores, eles estão num traço estilo 2010 enquanto que os sprites são num traço anos 90 mas SD, logo não são vantagem. Por exemplo, a Rena versão nova é muito mais fofa:
Consegui formar grupo com todas as donas jogáveis e só dois caras: Claude e Dias; Rena, Celine, Chisato, Welch, Precis e Opera. Meu grupo de luta é Claude, Rena, Dias e Opera. A Precis com a voz da Kugimiya Rie falando "hue hue" é show demais.