Discussão sobre dublagem brasileira 2015-2021

Tópico em 'Discussões gerais' criado por mandrake_ em 15/06/2015, 12:53.
Páginas (104): 1 ... 87 88 89 90 91 ... 104
1035 respostas neste tópico
 #881
E o dia nem começou e já tem novidade.
Edens/Zero na Netflix, o que significa que 100% vai ter dublagem. Tamo nem na metade do ano e já temos tudo isso sobre dublagem de anime, parece que o ano vai render. 

Also, gostando ou não disso, Netflix tá mandando bem com exclusividade de anime.
 #882
Postei no tópico da loading, mas como os dois se relacionam acho interessante postar aqui também.

Basicamente, o que rolou é: A loading fez uma chamada pra promover o horário novo do Mega Crush, aquele programa que passa shoujos, e resolveram colocar personagens femininas dos animes que eles transmitem pra ilustrar. Sasha, Hange, Sakura, Uraraka, Mina, e até aí tudo bem, não fosse uma coisa. Colocaram personagens de Kaguya-Sama na propaganda também. A gente sabe que a loading só pode colocar personagens das séries que tem direito nos comerciais, se não quiser tomar um processinho, e todas as cenas eram da segunda temporada até onde sei.

Sabemos que o licenciamento de Kaguya-Sama é dividido entre a primeira temporada pra Aniplex e a segunda temporada pra funimation, então não deve ser nenhum pouco difícil pra loading pegar o licenciamento da segunda temporada com a funimation, e como a loading só transmite conteúdo dublado, isso indicaria que uma dublagem de Kaguya-Sama pode vir aí, e assim como nos Estados Unidos, a dublagem da 2 temporada vem antes da da primeira.
 #883
(12/03/2021, 00:36)GabsAmorzim Escreveu: E o dia nem começou e já tem novidade.
Edens/Zero na Netflix, o que significa que 100% vai ter dublagem. Tamo nem na metade do ano e já temos tudo isso sobre dublagem de anime, parece que o ano vai render. 

Also, gostando ou não disso, Netflix tá mandando bem com exclusividade de anime.

Tinha coisa melhor pra adquirir, Mashima é um autor horrível e Edens Zero, embora digam que é melhor que Fairy Tail (o que não é nenhum pouco difícil), provavelmente ainda é só mais um shounen medíocre. 

Em todo caso, eu não deixo de apreciar o valor de mercado dessa ação. A Netflix tá comprando animes cada vez mais relevantes. O único problema é o "Netflix jail" como falam na gringa. Vai ficar meses restrito à pirataria pra chegar muito tempo depois por vias oficiais na plataforma.

(14/03/2021, 17:00)GabsAmorzim Escreveu: Postei no tópico da loading, mas como os dois se relacionam acho interessante postar aqui também.

Basicamente, o que rolou é: A loading fez uma chamada pra promover o horário novo do Mega Crush, aquele programa que passa shoujos, e resolveram colocar personagens femininas dos animes que eles transmitem pra ilustrar. Sasha, Hange, Sakura, Uraraka, Mina, e até aí tudo bem, não fosse uma coisa. Colocaram personagens de Kaguya-Sama na propaganda também. A gente sabe que a loading só pode colocar personagens das séries que tem direito nos comerciais, se não quiser tomar um processinho, e todas as cenas eram da segunda temporada até onde sei.

Sabemos que o licenciamento de Kaguya-Sama é dividido entre a primeira temporada pra Aniplex e a segunda temporada pra funimation, então não deve ser nenhum pouco difícil pra loading pegar o licenciamento da segunda temporada com a funimation, e como a loading só transmite conteúdo dublado, isso indicaria que uma dublagem de Kaguya-Sama pode vir aí, e assim como nos Estados Unidos, a dublagem da 2 temporada vem antes da da primeira.

Tem mais dublagem da Funi atualmente no forno ficando pronta pra sair. Creio que Kaguya-sama possa ser uma delas, já que é um anime super grande e hypado hoje e tal.
 #884
(14/03/2021, 19:04)Vicious Escreveu: Tem mais dublagem da Funi atualmente no forno ficando pronta pra sair. Creio que Kaguya-sama possa ser uma delas, já que é um anime super grande e hypado hoje e tal.

Bem, eles anunciaram que a partir de quinta, começa orange. Considerando que eles devem reprisar o anime (afinal são 12 eps), eles vão precisar trocar de anime relativamente rápido. Kitsune falou em uma live que eles não adquiriram Fruits Basket (idéia idiota) e Ranma vai precisar redublar um monte de coisa, o único Shoujo que eles tem pronto, é given, que deve estar terminando (ou até pronta) a dublagem. Então, se eles realmente forem trocar por Kaguya, essa dublagem deve sair em mais ou menos um mês, talvez um pouco mais, talvez um pouco menos.
 #885
(14/03/2021, 21:49)GabsAmorzim Escreveu: Bem, eles anunciaram que a partir de quinta, começa orange. Considerando que eles devem reprisar o anime (afinal são 12 eps), eles vão precisar trocar de anime relativamente rápido. Kitsune falou em uma live que eles não adquiriram Fruits Basket (idéia idiota) e Ranma vai precisar redublar um monte de coisa, o único Shoujo que eles tem pronto, é given, que deve estar terminando (ou até pronta) a dublagem. Então, se eles realmente forem trocar por Kaguya, essa dublagem deve sair em mais ou menos um mês, talvez um pouco mais, talvez um pouco menos.

Given não é shoujo, é yaoi... embora yaoi basicamente seja uma visão feminina fantasiosa de como relacionamentos entre homens deveriam ser.   

Porém, eu concordo que Furuba deveria ser adquirido pra ontem. Além de ser uma das melhores dublagens da Funi até agora, também é um título que é leve, consegue agradar vários públicos e seria perfeito pra grade do canal.

De resto, é lastimável imaginar Ranma 1/2 com retakes feitos no fundo de quintal mais sujo da dublagem paulista hoje, que é o porão do William Viana a Imagine Sound Thinking. Mas paciência.
 #886
(16/03/2021, 10:47)Vicious Escreveu: Given não é shoujo, é yaoi... embora yaoi basicamente seja uma visão feminina fantasiosa de como relacionamentos entre homens deveriam ser.   

Porém, eu concordo que Furuba deveria ser adquirido pra ontem. Além de ser uma das melhores dublagens da Funi até agora, também é um título que é leve, consegue agradar vários públicos e seria perfeito pra grade do canal.

Sim, coloquei como shoujo porque é um anime que agrada mais o público feminino ao masculino.

Mas ainda assim, surpreendente que de 30 títulos não tenham pego Fruits Basket. Fizeram um programa inteiro pensado no público feminino, perfeito pra colocar animes shoujo, mas não pegaram o principal anime shoujo do catálogo da funimation.
 #887
(16/03/2021, 11:04)GabsAmorzim Escreveu: Sim, coloquei como shoujo porque é um anime que agrada mais o público feminino ao masculino.

Mas ainda assim, surpreendente que de 30 títulos não tenham pego Fruits Basket. Fizeram um programa inteiro pensado no público feminino, perfeito pra colocar animes shoujo, mas não pegaram o principal anime shoujo do catálogo da funimation.

Eu concordo, chega a ser amador pensar que não compraram Furuba.
 #888


Burn the Witch saiu dublado hoje. 

Tão saindo também mais episódios dublados de Dr. Stone:


 #889




Radiant dublado.
 #890


Um pouquinho de Konosuba.




E um pouco mais de Radiant.
Páginas (104): 1 ... 87 88 89 90 91 ... 104

Usuários visualizando este tópico: 1 Visitantes