[rapier]

Pessoal, gostaria de tatuar a frase "mar calmo não faz bom marinheiro" em japa

Apareceu isso no tradutor: Odayakanaumi wa yoi funanori ni wa narimasen穏やかな海は良い船乗りにはなりません

Ta certo? Alguem poderia confirmar se a escrita acima esta correta?. Eu não confio no google tradutor. Se souber de algo mais fiel, me manda link. @rapier. Poderia me ajudar?

Aqui tem um japonês que pode ajudá-lo nisso se ele quiser, mas a essa hora no Japão é madrugada, ele não vai aparecer aqui tão cedo.

[Zefiris]

Parece que o Trump deu aval para a GSA iniciar o processo de transição com a equipe do Biden. O pato manco ainda se recusa a admitir a derrota, mas já é um avanço. Mais um pouquinho e a realidade vai bater na porta dele.

Aparentemente isso não dependeu dele. Nas palavras do Trump:
- What does GSA being allowed to preliminarily work with the Dems have to do with continuing to pursue our various cases on what will go down as the most corrupt election in American political history? We are moving full speed ahead. Will never concede to fake ballots & “Dominion”.
- Remember, the GSA has been terrific, and Emily Murphy has done a great job, but the GSA does not determine who the next President of the United States will be.
--------------------
Bem, é curioso ver - em paralelo - general aposentado pedindo para o Biden revogar as politicas do Trump de pouca intervenção no exterior. Já tem gente ansiosa para os democratas fomentarem mais guerras.

[Killy]

Aqui tem um japonês que pode ajudá-lo nisso se ele quiser, mas a essa hora no Japão é madrugada, ele não vai aparecer aqui tão cedo.

Marca ele aqui, my friend. 

---

Uma versão resumida:私は同性愛者です

...

[Zefiris]

Parece que Nova Iorque terá "pontos de verificação" nas principais pontes e cruzamentos para cumprir rigorosamente as ordens de quarentena.

Talvez os democratas querem fazer cosplay de Tom Clancy's The Division, e daqui a pouco teremos até Dark Zones

Isso tudo para um vírus que você tem uns 99,5% de chance de sobreviver se tiver menos de 69 anos. 94,5% de chance de sobreviver se tiver mais de 70 anos. Muita tempestade em copo d'água, que acaba colaborando em aumentar o poder do Estado. Aparentemente tem gente ansiosa em viver sob uma ditadura que reprime os direitos mais básicos de um individuo.

[rapier]

Marca ele aqui, my friend. 

Que eu saiba o ditado em japa é "穏やかな海は良い船乗りを育てない", frase que retorna resultados em japa. A sua não retorna.

[M3troid]

Marca ele aqui, my friend. 

@martec , ajuda aqui o cara com as japoronquices.

[Killy]

Que eu saiba o ditado em japa é "穏やかな海は良い船乗りを育てない", frase que retorna resultados em japa. A sua não retorna.

Bem elegante esse seu. Ja ajuda. Obrigado.

[Zefiris]

- Doctors say CDC should warn people the side effects from Covid vaccine shots won’t be ‘a walk in the park’
https://www.cnbc.com/2020/11/23/covid-va...park-.html

Vacinas como da Pfizer exigem duas doses e existe a preocupação que as pessoas não voltarão para uma segunda dose por causa dos efeitos colaterais potencialmente desagradáveis após a primeira injeção.

Particularmente, não duvido que vai ter gente morrendo ou com sequelas por resposta autoimune. Claro, a depender da %, pode ter custo-beneficio mesmo com problemas pontuais, mas acho dificil considerando a baixa taxa de letalidade do vírus chinês.

[PaninoManino]

---

Queiroz confessou oficialmente por escrito cometer os crimes de que é acusado, mas alega "inocência" do miliciano.
Prestem atenção nos juízes desse caso.

Ele desviava dinheiro de todos os funcionários reais e fantasmas do gabinete do miliciano, todo mês ele colocava milhares de reais em espécie na mão do miliciano, todo mês... mas o miliciano não sabe!
O miliciano não sabia que ele estava pegando com as próprias mãos milhares de reais em dinheiro vivo todo mão e colocando no bolso, ele não sabia!

[Zefiris]

Um banco estatal alemão acabou de investir alguns milhões de euros no agronegócio brasileiro. Se isso é ter relações ruins...

Tampouco vi algum problema grave com a França. Às vezes tem alguma retórica agressiva, mas na prática pouco interfere nas coisas.

China tem a questão controversa do 5G. Mas é preciso mesmo ser tão amigável com um regime autoritário que controla a internet do país com mão de ferro? Dá para confiar em alguém notório de ter um firewall em escala nacional para limitar a liberdade dos seus cidadãos?

O comércio com a Argentina tem se recuperado recentemente, mas ainda é o pior de 15 anos. Embora a esquerda de lá deve estar ansiosa em ter alguém para sustentar suas idéias socialistas que na pratica criam mais desigualdade social e promove uma casta de privilegiados.