Open Thread - 2020

**JJaeger** · (07/04/2020, 19:46)

(07/04/2020, 19:36)Manu Escreveu: Tenho o mesmo problema, n custa a pessoa dizer SEIS ao invés de meia.
Quando me ditam numero eu sempre bugo...."nove, dois, meia, sete"....."meia, meia dúzia, meia de colocar no pé!? Ah sim, é um seis"

tu tem raiva quando ocê pergunta a hora e te dizem, "falta 6 (minutos) pras 5 (horas)". Eu não sei se isso é costume só daqui.

**Gabrinius** · 07/04/2020, 19:48 |

(07/04/2020, 19:39)JJaeger Escreveu: isso me lembrou uma época que eu tava tentando encontrar Caçadores de Dragões dublado pra assistir, só fui achar num fórum português que atende por GoldTugAnimes. Só fui descobrir que o fórum era português quando, depois de 1 dia de espera pra baixar o desenho, toca o primeiro episódio com os personagens falando "mas ora pois".

é o único número que tem 3 nomes: seis, meia e meia-dúzia

era tipo aquelas fan dub?

**JJaeger** · (07/04/2020, 19:49)

(07/04/2020, 19:48)Gabrinius Escreveu: era tipo aquelas fan dub?

não, era dublagem oficial, mas em pt pt. Sem querer ofender, mas bateu uma decepção na hora...

eu tinha 12 anos

**Gabrinius** · 07/04/2020, 19:50 |

eu admito que no jogo do caminhão eu coloco o gps com voz de portugal porque fica mais hue.

e o jogo tem opção de br.

**JJaeger** · 07/04/2020, 19:52 |

dublagem em br, pra jogo, é triste. Eu prefiro ouvir em ingrei

**Gabrinius** · 07/04/2020, 19:53 |

(07/04/2020, 19:52)JJaeger Escreveu: dublagem em br, pra jogo, é triste. Eu prefiro ouvir em ingrei

nao entendeste, falo literalmente do gps do caminhão.

Na dobradura, vires a esquerda

Manu · 07/04/2020, 19:53 |

(07/04/2020, 19:46)JJaeger Escreveu: tu tem raiva quando ocê pergunta a hora e te dizem, "falta 6 (minutos) pras 5 (horas)". Eu não sei se isso é costume só daqui.

Aki falam assim tbm, mas esse eu manjo já, se falarem q é 5:55 aí é q eu bugo, e se falarem em formato 24h pior ainda.

Demoro o triplo do tempo pra olhar a hora em relógio de ponteiro, e n sei pq se alguém me pedir q horas são e for algo do tipo 15:30 eu geralmente falo 5:30 e n 3:30. Eu troco 18h por 8h e assim vai, e demoro pra perceber q falei errado, na minha cabeça eu falei a hora certa.
A guria q trampa comigo as vezes tem vontade de me matar pq acha q já ta quase no fim do expediente e na vdd n ta nem na metade.

**Gabrinius** · 07/04/2020, 19:54 |

mas esperas lá, vós mecê também é de fora?

**M3troid** · 07/04/2020, 19:55 |

(07/04/2020, 19:52)JJaeger Escreveu: Eu prefiro ouvir em ingrei

Tenha dó de seus ouvidos.

**JJaeger** · 07/04/2020, 19:55 |

(07/04/2020, 19:53)Manu Escreveu: Aki falam assim tbm, mas esse eu manjo já, se falarem q é 5:55 aí é q eu bugo, e se falarem em formato 24h pior ainda.

Demoro o triplo do tempo pra olhar a hora em relógio de ponteiro, e n sei pq se alguém me pedir q horas são e for algo do tipo 15:30 eu geralmente falo 5:30 e n 3:30. Eu troco 18h por 8h e assim vai, e demoro pra perceber q falei errado, na minha cabeça eu falei a hora certa.
A guria q trampa comigo as vezes tem vontade de me matar pq acha q já ta quase no fim do expediente e na vdd n ta nem na metade.

eu também só falo em formato 12 horas, faço a conversão automática. Mas ainda tenho um treco quando falam "5 pras 6"