09/10/2019, 18:41 |
Open Thread - 2019
Tópico em 'Vale tudo' criado por
rapier em 31/12/2018, 23:27.
|
7099 respostas neste tópico
|
09/10/2019, 18:42 |
À uns dias atrás eu tive uma discussão com minha professora de inglês depois que um aluno perguntou porque os brasileiros dizem coisas como "ele vem com nós" sendo que "com nós" é um erro gramatical absurdo(o correto é conosco), e ela respondeu que a lingua portuguesa brasileira é muito permissiva.
Eu disse pra ela que acredito que os brasileiros dizem isso sabendo que é um erro gramatical, e usam mais como uma forma descontraída, mas ela insistiu e deu alguns exemplos de como a língua é permissiva no brasil, desdo uso do gerúndio aos nomes esquisitos que eles colocam nos filhos que em Portugal não seriam aceitos(como madeinchina), então provavelmente "com nós" seria aceito gramaticalmente aí. Como eu próprio não vivi aí o suficiente pra ter certeza de quem estava certo, nada melhor do que perguntar aos brasileiros lol "com nós" é considerado um erro gramatical no Brasil?
09/10/2019, 18:54 |
Obviamente é, sua professora está maluca se o "permissiva" dela quer dizer que tu pode escrever isso numa prova por exemplo. Já se o "permissiva" for para o dia a dia, tanto faz.
Chamar o Pasquale @Lonely Eu ficaria preocupado de estudar inglês com uma pessoa dessas
Nah, ela é boa no inglês pelo menos . Só acho que tinha algumas ideias bem erradas mesmo.
Permissiva neste caso queria dizer obviamente que você poderia escrever numa prova, mas não acho esse o melhor exemplo visto que numa prova você geralmente é forçado a usar linguagem formal, e que, mesmo que "com nós" fosse gramaticalmente correto, seria no minimo considerado linguagem informal. Ela usou de argumento a permissividade da lingua no Brasil por causa do tamanho e da variedade de formas diferentes que as pessoas falam em cada região, oque acabaria resultando em coisas como "com nós" sendo aceitas.
09/10/2019, 19:07 |
Krl que mulher viajada kkkkkk
Será que EUA, Rússia e China também são "permissivos"? Tá errado, não tem essa.
09/10/2019, 19:08 |
(09/10/2019, 18:57)xACE Escreveu: Ela usou de argumento a permissividade da lingua no Brasil por causa do tamanho e da variedade de formas diferentes que as pessoas falam em cada região, oque acabaria resultando em coisas como "com nós" sendo aceitas. Só no mundo da lua dela isso seria aceito formalmente.
09/10/2019, 19:09 |
Já respondi isso no meu post anterior.
|
« Anteriores | Seguintes »
|
Usuários visualizando este tópico: 11 Visitantes