One Punch Man

Tópico em '2015' criado por martec em 09/03/2015, 07:12.
Páginas (46): 1 ... 42 43 44 45 46
452 respostas neste tópico
 #441
Devo dizer q a dublagem BR combinou muito bem com o anime.
Pq ele é td desse jeito especial dele de ser escrachado, e isso ficou muito bom. 
O Saitama só ta la na dele, e aconteceu dele treinar tanto q ficou tão forte ao ponto de matar com um soco. E é engraçado e bonitinho como ele tenta treinar o Genos, mesmo n querendo ser mestre dele.
 


Espero q dublem a segunda temporada tbm.
Responder
 #442
(09/10/2019, 07:56)Manu Escreveu: Devo dizer q a dublagem BR combinou muito bem com o anime.
Pq ele é td desse jeito especial dele de ser escrachado, e isso ficou muito bom. 
Encaixou por que o anime não se passa no japão e sim num mundo fictício, foda é dublar anime escolar que é virado em -chan -san -kun e -senpai em que não existe um equivalente bom pra usar em PT-BR.
Responder
 #443
Vi apenas para acompanhar algo da temporada desse ano.
Boa comédia e boas personagens também.
Ainda não vi a T2 e não sei se vou ver.
Responder
 #444
(09/10/2019, 09:05)DK666 Escreveu: Encaixou por que o anime não se passa no japão e sim num mundo fictício, foda é dublar anime escolar que é virado em -chan -san -kun e -senpai em que não existe um equivalente bom pra usar em PT-BR.

Ficar exigindo senpai (que tem veterano como equivalente), kun, san e etc em dublagem é sacanagem também.
Responder
 #445
(23/04/2020, 17:18)Vicious Escreveu: Ficar exigindo senpai (que tem veterano como equivalente), kun, san e etc em dublagem é sacanagem também.

Mas não é exigir, só que tem anime em que isso tem importância. E não tem como adaptar.
Responder
 #446
(23/04/2020, 18:52)DK666 Escreveu: Mas não é exigir, só que tem anime em que isso tem importância. E não tem como adaptar.

Quando não tem como adaptar, o jeito é manter. Mas poucos são os casos em que isso se faz necessário. Tanto que dublagens com honoríficos mantidos são muito poucas.

E a de One Punch Man, assim como a do primo dele Mob Psycho 100 ficou excelente.
Responder
 #447
Peguei pra ver o anime sem esperar muito, e acabo sendo mt bom
Responder
 #448
Essa primeira temporada é muito boa
Responder
 #449
A primeira temp é a melhor, tem uma boa animação com um tipo de humor que até me agradou um pouquinho.
Responder
 #450
A primeira temporada é o ápice de anime para espectadores casuais ou fãs novos. Saitama traze humor e algo diferente do normal, mas Genos e até o cara de bicicleta ainda dão uma experiência do sentimento de shonen típico. A trilha sonora foi muito legal, difícil lembrar outros animes que usaram músicas eletrônicas e claramente a animação foi perfeita e não tem fanservice que seria causar espectadores novos de anime estar como "que porra?"

S2 foi sem brilho e só um outro anime mediano. Teve animação como um arco fraco dum anime longo (p.e Naruto ou OP), apesar de ser um anime curto. Uma pena, pois o vilão (Garou?) pareceu ter potencial.
Responder
Páginas (46): 1 ... 42 43 44 45 46

Usuários visualizando este tópico: 4 Visitantes