Não li o mangá. Era um anime que tava faz tempo no meu "ptw" e eu tive que assistir em inglês, já que não encontrei de nenhum fansub PTBR em qualidade decente.
Utena é uma das animações mais aclamadas pelas feministas e "queers" no universo anímico (pelas temáticas abordadas no anime dá pra entender o motivo). O gênero do anime é “shoujo” mas ao assistí-lo eu fiquei com a impressão de estar assistindo um “Mahou Shoujo”, já que ele tem uma fórmula muito parecida com outros animes do gênero que assisti, em especial Sailor Moon e Sakura Card Captors.
Utena tem 4 arcos, e é bem episódico: Conselho Estudantil, Rosa Negra, Akio e Apocalipse.
Não gostei muito do segundo arco, Rosa Negra. Foi um arco feito claramente pra encher linguiça (depois soube que não tem no mangá). Alguns episódios desse arco eu assisti acelerado, ou pulava partes. Ele vai do ep 14-23.
Resumindo a sinopse do anime: a Utena é uma garota que foi “salva” por um príncipe quando era criança, e ficou tão impressionada por ele que quis ela mesma se tornar um príncipe. Na escola ela age como rapaz e gosta de usar trajes masculinos (No filme ela ainda usa cabelo curto, calças e blusa comprida, o que deixa ela ainda mais masculina).
Com o objetivo de defender uma amiga, ela luta contra um dos figurões do conselho estudantil e acaba vencendo. O problema é que com essa vitória ela se envolve numa bizarrice que existe na escola, que são duelos pela mão da noiva da rosa (dada ao vencedor), que é a Anthy Himemiya. Essa noiva da rosa possui o “poder de dios” que é capaz de “revolucionar o mundo”. Com a vitória, a Utena é obrigada a lutar nos diversos duelos em que é desafiada para manter seu “noivado” com a Anthy.
É ai que mora o tom episódico e repetitivo do anime. O anime constrói um plot sobre o desafiante da Utena, eles lutam, o desafiante perde: o ciclo se repete no próximo episódio.
Quanto aos mistérios sobre o que é “revolucionar o mundo”, o “Dios”, e sobre quem está por trás dos duelos (o vilão do anime) só temos as respostas nos 2 últimos arcos, que são bem viajados. Honestamente não gostei muito do final.
Falando um pouco de Utena x Anthy, e o relacionamento entre elas, temos que, enquanto a primeira é forte e decidida, a segunda é uma mulher extremamente submissa, sem personalidade e livre arbítrio. Seu único propósito é servir ao vencedor do duelo, fazendo o que ele mandar. Além disso, a Anthy é alvo de ódio, rancor e mágoa por diversos personagens do anime, alguns sem motivo aparente.
O relacionamento entre Utena e Anthy praticamente inexiste fora do campo da amizade, o que tem de Yuri é muito subentendido. Agora no filme fiquei sabendo que o Yuri é real e bem explícito. O filme é um plot reformulado, então você pode assistir só ele ou só a série de tv. Eu não curto o gênero Yuri, mas não me incomodo se no anime tiver temáticas desse tipo (só se o relacionamento não for a trama central, o que não é o caso aqui).
Ressalto que o Yuri é apenas uma das questões “polêmicas” no anime - ele retrata também identidade de gênero, incesto e traição.
Não amei nenhum personagem específico mas desgostei muito de uma: A Nanami. Além de ser uma personagem irritante, ela é alvo de episódios “filler” focados nela, que eram pra ser engraçados, mas são idiotas e inúteis (minha opinião, sem ofensas). Odiei o episódio da "vaca" se for pra citar um.
Para não falar que não gostei de nenhum episódio com ela, o 31 foi decente.
Para finalizar, o anime é cheio de simbolismos aleatórios e não aleatórios (teatro de sombras, um guri que cronometra o que fala, muitas rosas e etc). Quem não gosta muito desse tipo de coisa aconselho não ver.
Eu não ligo de assistir animes/filmes/séries que usam simbologia, o problema é o excesso, e Utena tem demais, o que faz o anime ser um pouco irritante e repetitivo. Ainda assim acho que é uma obra que vale a pena assistir (pra quem gosta do gênero shoujo e de lombra).
Extra: Vc pode pular todas as partes em que a Utena se prepara para duelar, sem medo (depois de assistir a primeira vez, claro). É como se fosse a transformação da Sailor Moon, repete todo episódio. A dica é quando a música começar a tocar: “Zettai Unmei Mokushiroku".
Extra 2: Um elemento shoujo que agrada bem o público alvo desse anime são os caras bonitos, têm muitos (E Bishonens tbm).
Aliás têm umas cenas muito gays, não que os caras sejam gays, mas a cena em si é gay.