Discussão sobre dublagem brasileira 2015-2021

Tópico em 'Discussões gerais' criado por mandrake_ em 15/06/2015, 12:53.
Páginas (104): 1 ... 13 14 15 16 17 ... 104
1035 respostas neste tópico
 #141
(02/01/2018, 08:10)TimeBandit Escreveu: Pra limitar o público para 10% do potencial?
Brasileiro não gosta de coisa legendada não.

Brasileiro não gosta é de qualquer tipo de letra na frente dos olhos...
1 usuário curtiu este post: Aria-shachou
 #142
(02/01/2018, 08:10)TimeBandit Escreveu: Pra limitar o público para 10% do potencial?
Brasileiro não gosta de coisa legendada não.

Mesmo a maioria das dublagens sendo porcas.

e por isso que eles fazem uma sessão e pronto...
 #143
https://www.facebook.com/102195716121117...798315670/

Um trecho aí de Kakealgumacoisa dublado.
 #144
(28/01/2018, 12:35)Metroid Escreveu: https://www.facebook.com/102195716121117...798315670/

Um trecho aí de Kakealgumacoisa dublado.

A diferença chega a ser gritante em comparação com o Studio em campinas. Mesmo assim, não levo muita fé, que isso melhore a situação e a Netflix acorde e contrate melhores studios e tudo mais.

Pelo o que ouvi os episódios vazaram, e quem assistiu não gostou tanto já tem muitos reclamando, principalmente pela falta de emoção de um cast de boa qualidade. O certo seria, elogiarmos muito pra Netflix o trabalho e pontuarmos os pontos positivos e ruins.. Parece que foi feito no Studio MG.
 #145
se for pra escolher entre dublagem brasileira e dublagem japonesa, eu prefiro a brasileira, mas aí depende, tem alguns estúdios de dublagem que são bons, e outros que são ruins, exemplo disso é o Beyblade Metal Master/Fury, a dublagem é horrível, já DBZ, Naruto, Nanatsu, Little Witch Academia, Death Note e etc, são bons.
 #146
Na minha visão tem é algumas exceções em meio a regra de sempre serem ruins ou até dublagens que alteram o conteúdo do anime... Nem preciso procurar para achar alguns exemplos de dublagens que aproveitaram para mudar drasticamente algum ep ou fato do anime, mas esqueci o nome então KKK.
 #147
Vai sair dublado aonde? Netflix?
 #148
(28/01/2018, 17:37)mandrake_ Escreveu: Vai sair dublado aonde? Netflix?

É.
 #149
Bacana, devo rever o anime então quanto tiver tudo dublado.
 #150
No caso de kakegurui.
Seria mais interessante se esses dub br tivessem a voz mais grossa.
Páginas (104): 1 ... 13 14 15 16 17 ... 104

Usuários visualizando este tópico: 8 Visitantes