[M3troid]

Até agora

Saitama - Yuri Chesman
Genos - Michel di Fiori
Mumen Rider - Robson Kumode
Tatsumaki - Flora Paulita
Silver Fang - Carlos Campanile


Tirando o Michel, o elenco tá bom.

[M3troid]

Live do Wendel Bezerra.

[Gabrinius]

http://www.crunchyroll.com/anime-news/20...initiative

Até interessante para o mercado, mas eu prevejo verdadeiras catástrofes.

[rapier]

Sinceramente não sei pq hoje a dublagem é tão ruim. Deve ter alguma explicação....

Se quiser falar sobre isso, o tópico é esse.

[Jim]

Ah, então aproveitando.

É só eu que achei, ou mais alguém achou que a dublagem do Goku no Super tá bem inferior ao do Z? 
Não tá muito natural.

Achei o restante das dublagens antigas boas...mas a do Goku tá muito estranho...forçado...sei lá.

[gangrena]

Está diferente mas acho que o Wendell tentou se aproximar do DBS original e não do DBZ.

DBZ = serious business, mas tinha alguma piada ou zuera
DBS = abobalhado e Goku meio mongól

Estava revendo a cena do Goku virando SSJ3, até a música dessa cena é meio séria

[Jim]

Está diferente mas acho que o Wendell tentou se aproximar do DBS original e não do DBZ.

DBZ = serious business, mas tinha alguma piada ou zuera
DBS = abobalhado e Goku meio mongól

Estava revendo a cena do Goku virando SSJ3, até a música dessa cena é meio séria

Entendo o que quer dizer...mas mesmo assim. 
Não acho que é só questão do Goku estar mais "abobalhado" (o que de fato está)...
Mas enfim, não sei explicar bem pq não entendo de dublagem, então... hahahaha

[TimeBandit]

ou somente passar legendado....

Pra limitar o público para 10% do potencial?
Brasileiro não gosta de coisa legendada não.

---

Mesmo a maioria das dublagens sendo porcas.

[Aria-shachou]

nossa outro dia tava tentando ver uma série psicológica, tema raro em séries, e ainda usando somente o netflix pq tava com preguiça.

Achei uma até a Alias Grace, vi um episódio, mas não consegui ignorar a dublagem péssima em português, como eu tava vendo só para ver alguma série com o pessoal aqui em casa, tive que por dublado.

Depois pretendo tentar ver pela dublagem em inglês, sem legendas, porque estava muito superior e já aproveito e pego um inglês de época.

---

resumindo tem horas que estas dublagens são péssimas ao ponto de impedir algumas séries menos pop de serem vistas, sério eu preferiria que fosse tudo legendado.

[Poca]

Cara, eu amo animes dublados por um simples motivo, muitas vezes, tô escrevendo o TCC no laptop ou fazendo algo de trabalho ou enfim...e aí, gosto de algo na TV pra passar o tempo e reduzir o ruído de ônibus e buzina de carro da rua... e... anime em japonês não ajuda muito, não consigo entender nada sem olhar pra legenda pô nessas horas, um animezinho dublado quebra um puta dum galho.