[Aria-shachou]

Tem muito mais gíria e localização que as legendas da Crunchyroll

quando for se aventurar em Hell Girl, acho que tu não viu, veja por eles, ficou bom, não vi gírias, e vamos falar a verdade ainda é muito melhor que as legendas oficias nos DVDs as vezes, como aquela legenda do kimi no na wa.

a dublagem em EN também ficou melhor que o áudio original em JP, é um caso raro, o texto e a frase da AI é melhor no áudio em EN, mas isso é gosto meu.

[rapier]

quando for se aventurar em Hell Girl, acho que tu não viu, veja por eles, ficou bom, não vi gírias, e vamos falar a verdade ainda é muito melhor que as legendas oficias nos DVDs as vezes, como aquela legenda do kimi no na wa.

a dublagem em EN também ficou melhor que o áudio original em JP, é um caso raro, o texto e a frase da AI é melhor no áudio em EN, mas isso é gosto meu.

Considero dublagem em ing horrível pra donas. Todas parecem putas em algum grau, ou gatos sendo atropelados. Só serve pra homens mais velhos.

[M3troid]

Dublagem US é câncer auditivo.

[juno]

A Brasileira tb não é sensacional não, mas acho melhor que a americana.

[Aria-shachou]

Não importa o quanto eu coloque um "raro" ali e um "meu gosto", preconceito domina.

[Oiacz]

Não importa o quanto eu coloque um "raro" ali e um "meu gosto", preconceito domina.

Não é preconceito quando é um conceito formado

[Aria-shachou]

Não é preconceito quando é um conceito formado

então tá, eu só gostei do texto em inglês mais do que na versão em japonês, nesse pequeno caso.
de qualquer jeito, olhe a legenda deles, não precisa nem ouvir o áudio em inglês.

[Oiacz]

Eu sou uma pessoa que espera cartoons americanos (My Little Pony e RWBY) saírem dublado em japonês para poder assistir...
Então minha opinião sobre dublagem é bem negativa. Pra mim só serve em filme live action mesmo.

então tá, eu só gostei do texto em inglês mais do que na versão em japonês, nesse pequeno caso.
de qualquer jeito, olhe a legenda deles, não precisa nem ouvir o áudio em inglês.

Jigoku Shoujo? Um anime que devo demorar mais algumas décadas para assistir.

[Aria-shachou]

conceito formado

já devo ter falado antes, e volto a falar, nem precisa pensar que estou defendendo os dublagem em Inglês, pode pensar nos animes chineses, nos vários animes dos quais já temos nosso conceito formado, generalizações tendem a sempre ter exceções, por isso elas estão erradas, ou não devem ser levadas como dogmas, mas isso é só minha opinião.

My Little Pony e RWBY

tudo bem, eu não diria que faço isso com os hardsubs que vejo em The Kings Avatar, temos algo que nos incomoda no caso seu é o idioma mesmo, ou estilo.
Eu não diria também amar de paixão dublagens em inglês, eu só aprendi a gostar com meu treinamento em inglês.

---

fica a dica somente, não gosto tanto de dublagem em inglês, mas no caso de hell girl ficou agradável para mim.

E falar isso:

Todas parecem putas em algum grau, ou gatos sendo atropelados. Só serve pra homens mais velhos.

muda muita coisa, parece que só quer vomitar uma opinião... kkk

[rapier]

já devo ter falado antes, e volto a falar, nem precisa pensar que estou defendendo os dublagem em Inglês, pode pensar nos animes chineses, nos vários animes dos quais já temos nosso conceito formado, generalizações tendem a sempre ter exceções, por isso elas estão erradas, ou não devem ser levadas como dogmas, mas isso é só minha opinião.

Quem tá precisando de uma dica é tu: para de achar que toda opinião contra o que tu diz é opinião contra você. Tu não vai mudar a opinião de ninguém e só vai perder teu tempo.