[Aretkusu]

Claro que eu entendi. Eu traduzi Elfen justamente por ser um anime de comédia.

Eu tava falando do @diegobr em entender ou não ja que ele citou o servent x service...

[jihox]

Episódio 1

[11:39] * &jihox »» MPClassic «» [¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦] [HorribleSubs] Brynhildr in the Darkness - 01 [720p].mkv «» 02:45 / 23:40 «» ~208.33KB/s «» 288.89MB ««
[11:39] <&jihox> parou
[11:39] <&jihox> pera
[11:39] <&jihox> que OP é essa?
[11:40] <&jihox> vou até deixar de ser ateu por uma frase
[11:40] <&jihox> mas meu Deus do céu

Já vi a OP 3x e daqui a pouco vejo mais.

Em relação ao episódio, achei um bom episódio 1. A ambientação é boa, o Ryouta não é um protagonista tão odiável e a Kuroha é... simplesmente linda. Burra, mas linda.

Eu sabia que o anime teria algum drama, mas o episódio 1 correu um pouco com as cenas mais dramáticas. Considerando que não eram relevantes pra obra, tá OK.

O que me dá certo medo é que o anime também tem momentos prassódia. Se enfiarem prassódia pra cortar o clima de um momento dramático decente... aí o anime coloca tudo a perder.

Vou acompanhar esse anime tão certo quanto 2 x 2 = feijão com arroz.

[rapier]

[11:34:22] <&rapier> a OP é assim? meus olhos estão suando
[11:34:36] <&rapier> estou sendo enganado right now
[11:38:41] <&rapier> o cara é viado seletivo?
[11:38:52] <+inuivan> O que é isso?
[11:38:57] <+inuivan> só é viado com certas donas?
[11:39:26] <&rapier> inuivan, sim

Em relação ao episódio, achei um bom episódio 1. A ambientação é boa, o Ryouta não é um protagonista tão odiável e a Kuroha é... simplesmente linda. Burra, mas linda.

O Ryouta é menos gay do que o esperado, e a Kuroneko é Kuroneko. Comédia é ver o casal "cachorro x gata".

Eu sabia que o anime teria algum drama, mas o episódio 1 correu um pouco com as cenas mais dramáticas. Considerando que não eram relevantes pra obra, tá OK.

Prefiro essa "corrida" ao ritmo de Dragonar.

O que me dá certo medo é que o anime também tem momentos prassódia. Se enfiarem prassódia pra cortar o clima de um momento dramático decente... aí o anime coloca tudo a perder.

Prassódia não, cara. A da tabuada foi apelação à memória afetiva escolar de quem tem mais de 20 anos. Eu ri porque simplesmente me veio à cabeça "feijão com arroz".

[jihox]

Prefiro essa "corrida" ao ritmo de Dragonar.

Eu também prefiro que cenas irrelevantes sejam adaptadas o mais rápido possível. Só que esse draminha é algo que se constrói aos poucos, então uma cena relevante dessas tem que durar mais do que um minuto.

Prassódia não, cara. A da tabuada foi apelação à memória afetiva escolar de quem tem mais de 20 anos. Eu ri porque simplesmente me veio à cabeça "feijão com arroz".

Mas essa cena não foi a única de comédia que teve, as outras só foram menos engraçadas. A questão é que isso me faz lembrar daquele Tasogare Otome x Amnesia... quando a cena ia ficar interessante por conta de um "mistério" ou "drama", rolava uma piada aleatória e estragava o clima. Isso é horrível.

[rapier]

Mas essa cena não foi a única de comédia que teve, as outras só foram menos engraçadas. A questão é que isso me faz lembrar daquele Tasogare Otome x Amnesia... quando a cena ia ficar interessante por conta de um "mistério" ou "drama", rolava uma piada aleatória e estragava o clima. Isso é horrível.

Mas Tasotome é naturalmente tosco. Não era anime de mistério nem de drama.

---

Eu também prefiro que cenas irrelevantes sejam adaptadas o mais rápido possível. Só que esse draminha é algo que se constrói aos poucos, então uma cena relevante dessas tem que durar mais do que um minuto.

É anime do ARMS, não espere esse nível de sutileza. Não duvido que o ponto de parada ideal do anime seja lá nas quebradas do mangá e eles precisem dar uma apressada para chegar lá.

[M3troid]

Episódio 1.

Isso foi praticamente o capitulo 1 inteiro. Se continuar assim, só vão pegar 13 caps do mangá.

[rapier]

Episódio 1.

Isso foi praticamente o capitulo 1 inteiro. Se continuar assim, só vão pegar 13 caps do mangá.

Vergonhoso hein... pra Dragonar.

Os dois adaptaram um só capítulo e mesmo assim Gokugoku foi bem mais ágil e empolgante.

[jihox]

Episódio 1.

Isso foi praticamente o capitulo 1 inteiro. Se continuar assim, só vão pegar 13 caps do mangá.

E isso é bom ou ruim?

[M3troid]

Bem, esse episódio foi realmente o capitulo 1 inteiro, com exceção de uma cena logo no começo.

E isso é bom ou ruim?

Considerando o ritmo que o anime possivelmente terá e que todas as donas irão aparecer, deve ter um rape ae no meio.
Se deixarem de fora as cenas de puro pn, então será bom.

[rapier]

Bem, esse episódio foi realmente o capitulo 1 inteiro, com exceção de uma cena logo no começo.


Considerando o ritmo que o anime possivelmente terá e que todas as donas irão aparecer, deve ter um rape ae no meio.
Se deixarem de fora as cenas de puro pn, então será bom.

O quanto de rape? A dona que supostamente é a inimiga aparece em que capítulo do mangá? Do 25 pra frente?