@Aretkusu me tira uma duvida enorme aqui.
Eu to lendo pure and ambiguous e dei uma pausa na espera de novos caps em ingles. So que eu sou agoniado e quero terminar logo e isso que tá me deixando perdido.
As raws e a versão em ingles não batem. as raws são caps maiores e ainda tem conteúdo que na tradução parece estar cortando.
Como exemplo, nesses caps recentes ele encontra Yu Ting e rola um flashback. na tradução nao explica como se separam e eu lendo aqui as raws explica certinho.
ps: li até o cap50 de beautifull teacher e até q curti mas a heroina principal muito chatinha. Como a novel é lenta meio q to em duvida se encaro ou não.
(03/01/2017, 19:00)skarpzinho Escreveu: @Aretkusu me tira uma duvida enorme aqui.
Eu to lendo pure and ambiguous e dei uma pausa na espera de novos caps em ingles. So que eu sou agoniado e quero terminar logo e isso que tá me deixando perdido.
As raws e a versão em ingles não batem. as raws são caps maiores e ainda tem conteúdo que na tradução parece estar cortando.
Como exemplo, nesses caps recentes ele encontra Yu Ting e rola um flashback. na tradução nao explica como se separam e eu lendo aqui as raws explica certinho.
Para ter ja chegado nesse arco voce deve ter gostado né?!
Eu não cheguei procura a raw dele, mais no cp 17 do Vl 2 fala que a Yu Ting sumiu assim:
Spoiler:
Yu Ting shook her head and said, “There’s no time, I’ll tell you in the future, my dad’s waiting for me at the school gates…” She then paused for a bit, and said quietly, “Liu Lei… Don’t forget about me!” With that, she blushed, then she thought about it a little and took out a photo from her purse within her packet and put it on my desk!
Forget? I momentarily blanked again! Why did she suddenly say that out of nowhere? Could it be that… She has to leave for a long time?
Thinking that, I knew it wasn’t good! I wanted to ask more, but as I was blanking out, Yu Ting had already taken her things and left!
At the moment, she was leaving the classroom, Yu Ting turned her head around, and looked at me with reluctance in her eyes…
Yu Ting left! Yes, she left!
In the following period of time, I waited for the owner of the seat in front of me to appear! However, it was as if Yu Ting evaporated from earth!
Then one day, the newspaper showed Yu Ruizhong’s wanted poster! Only then did I knew that Yu Ruizhong was suspected of murder! The person he killed was also an infamous person in Songjiang City, the famous entrepreneur as well as the city’s deputy to the People’s Congress!
I knew from that point, Yu Ting will never come back!
I went into despair! I gave up on myself! My grades dropped completely and utterly as I suffered through the four years of middle school!
Only after I met Zhao Yanyan did I push myself again!
Yet, I never met Yu Ting after that!
It could be said that, adding onto the time in my previous life, Yu Ting and I haven’t met each other for thirty years! I had completely put her behind….
Yet, seeing her again today caused the sealed past in my memories to be played in my mind like movies!
Esta muito diferente na raw?
(03/01/2017, 19:00)skarpzinho Escreveu: ps: li até o cap50 de beautifull teacher e até q curti mas a heroina principal muito chatinha. Como a novel é lenta meio q to em duvida se encaro ou não.
Tambem achei ela chatinha, até prefiro mais a irma dela, mais vai aparecer outras melhores. Eu nao voltei ler ele desde que cheguei no cp 181, nao estou com muita coragem, por ser justamente um pouco lento, apesar que melhora um pouco.
pra não bagunçar então so vou invocar aqui hahaha.
@Aretkusu Na raw está assim:
Spoiler:
Days, are attending class, the teacher in charge Yu Tingjiao, said suddenly has thetelephone!
After Ting comes back, in a hurry said tome: "Liu Lei, in my family had an accident,could leave some time ......"
After I listen, gawks! In the family had amatter? Asked hastily: "How?"
Yu Ting shook the head saying:"Now thetime without enough time, later again to yousaid that my father was waiting for me in theschool entrance ......" Yu Tingdun a while, low voice said: "Liu Lei ......You cannot forgetme!"Said to blush, has thought that then puts out a wallet from the pocket, extracted a pictureto place on my table from inside!
Forgot? I gawk! How in good conditionsuddenly said this? Is ......Does she want to leave a long time?
Thinks of here, in my heart did not shoutdarkly well! To ask anything again, is when mygod, Yu Ting took the thing to leave!
Leaves that flash of classroom, Yu Tingturned head, visits me, in eye somedependences ......
Yu Ting walked! Yes, walked!
Some time, I am hoping in front of me theowner of that seat to appear every day! But, YuTing probably was into thin air was the same!
Until one day, newspaper above has published Yu Ruizhong's warrant for arrest! Iknow that Yu Ruizhong is a suspect of thevoluntary manslaughter! But the person ofhomicide is also a Xinjiang well-knowncharacter, renowned private entrepreneur, cityDeputy to the National People's Congress!
I know that will not come back in Tingthoroughly!
I despaired! I was once dispirited, is deliberately bad! The result also suffers a disastrous decline, drift along crossed the junior middle school four years!
Until afterward ran into Zhao Yanyan! I exert oneself!
Later I have not met Ting again!
It can be said that in addition the time ofprevious generation, I and Yu Ting had 30 yearsnot to meet! I have almost faded from the memory completely ......
But now once more meets, the past eventsthat in the memory that seals appear likeshowing a film in my mind!
She also came the Huaxia universityunexpectedly!
Although I had 30 years not to see her, butregarding her, was about several years!
@skarpzinho ótimas as tags de Pure Love ✕ Insult Complex, vou adiciona ele para ler no futuro.
Acabei de ler o cp 195 de Release that Witch, gostei do pensamento dele sobre não poder engravidar, mas seria legal ele descobri uma maneira de torna possível engravidar.
(04/01/2017, 04:26)Aretkusu Escreveu: @skarpzinho ótimas as tags de Pure Love ✕ Insult Complex, vou adiciona ele para ler no futuro.
Acabei de ler o cp 195 de Release that Witch, gostei do pensamento dele sobre não poder engravidar, mas seria legal ele descobri uma maneira de torna possível engravidar.
é a sua cara a novel PLIC hahaha. tu vai amar.
Em release that witch esse problema de gravidez o mc não liga muito pra isso e não pensa muito sobre isso. Tanto que ainda não pensou em algo como uma cura em relação as bruxas. Isso deve ir para o futuro.
O que eu não curti foi a morte da Garcia. Ela tinha que ser uma personagem que dava pra explorar muito dela. A morte dela para a Zero a fazendo a Zero como boss pro futuro tb num curti não.
Vai ter muita trama ainda na novel haha to no cap512 so esperando quando é q a igreja vai marchar contra a neverwinter City
