[rapier]

É da crunchyroll?

Puta merda, até nos animes isso já chegou.

É da Netflix.

[M3troid]

É da crunchyroll?

Puta merda, até nos animes isso já chegou.

Netflix.

[HackerMan]

Spoiler: Imagem  

Puta que pariu.

Os animes, junto com o cultura POP oriental está demorando mais para se moldar ao politicamente correto. Vamos ver quanto tempo isso vai durar.

[rapier]

Os animes, junto com o cultura POP oriental está demorando mais para se moldar ao politicamente correto. Vamos ver quanto tempo isso vai durar.

Isso não é do anime, é uma invenção da legenda.

[HackerMan]

Isso não é do anime, é uma invenção da legenda.

Sim, exatamente. Quem resolveu utilizar o gênero neutro nas legendas foi a Netflix.  O gênero neutro até onde sei é muito mais discutido aqui no ocidente, e também depende do idioma do país esse assunto é mais ou menos relevante. Mas eu acredito ser questão de tempo, veremos cada vez mais essas pautas politicamente corretas nos animes.

[rapier]

Sim, exatamente. Quem resolveu utilizar o gênero neutro nas legendas foi a Netflix.  O gênero neutro até onde sei é muito mais discutido aqui no ocidente, e também depende do idioma do país esse assunto é mais ou menos relevante. Mas eu acredito ser questão de tempo, veremos cada vez mais essas pautas politicamente corretas nos animes.

A Netflix decidir zoar a legenda dela não quer dizer que os animes estão se moldando a algo. O tradutor ali pode inventar o que quiser.

[gusyavoo]

Sim, exatamente. Quem resolveu utilizar o gênero neutro nas legendas foi a Netflix.  O gênero neutro até onde sei é muito mais discutido aqui no ocidente, e também depende do idioma do país esse assunto é mais ou menos relevante. Mas eu acredito ser questão de tempo, veremos cada vez mais essas pautas politicamente corretas nos animes.

E isso não é ser politicamente correto, é simplesmente escrever errado por loucura.

---

Agora que eu fui ver essa legenda, eu simplesmente não consigo ver algo desse jeito, se a netflix começar a aplicar esse tipo de legenda para todo o conteúdo dela, vai complicar.

[Havokdan]

Graças a deus que estou lendo pouco mangas que ainda não viraram animes, pois sempre que vejo, fica uma sensação que o anime ficou devendo algo, coisa que não sei explicar, bem, não nesse caso ao menos.

[zakon]

Vi e gostei, estou assistindo o drama agora com minha irmã e tá bom também, diferente, mas bom. Que venha mais.

[Strokez]

Acho que o anime conseguiu extrair 100% do potencial da obra. Foi melhor do que eu esperava e superior ao mangá em todos os aspectos.