[Aioros]

http://goboiano.com/the-top-15-winter-20...nese-fans/

LWA ta em primeiro, sei-lá se é tão esquecido assim.

A coisa mais difícil é eu concordar com qualquer ranking de anime japa.

[Aria-shachou]

anime japa

Quando foi para falar de kemono friends ninguém se segurou.

Querendo ou não o rank japa vale sim.

[Oiacz]

http://goboiano.com/the-top-15-winter-20...nese-fans/

LWA ta em primeiro, sei-lá se é tão esquecido assim.

De que adianta ser popular no Japão se eles assistem em japonês sem legenda, e não ser popular no ocidente, que assiste com legenda?

---

Sobre isso, é bem simples...

UBW tem uma fanbase enorme então mesmo se for licenciado na Netflix, terá tradução de fansub.
LWA não vale a pena traduzir pois as poucas pessoas que assistiriam, assistirão eventualmente na Netflix.
Se o Metroid está falando de qualidade de legenda da Netflix, sei lá, mas não muda o fato que UBW e LWA são diferentes.

[M3troid]

Netflix nunca foi motivo pro povo não subar. Só poucos fazem isso.

[Aria-shachou]

com a legenda amarela

eu gosto, desta cor, só não da fonte.
 

De que adianta ser popular no Japão se eles assistem em japonês sem legenda, e não ser popular no ocidente, que assiste com legenda?

---

Sobre isso, é bem simples...

UBW tem uma fanbase enorme então mesmo se for licenciado na Netflix, terá tradução de fansub.
LWA não vale a pena traduzir pois as poucas pessoas que assistiriam, assistirão eventualmente na Netflix.
Se o Metroid está falando de qualidade de legenda da Netflix, sei lá, mas não muda o fato que UBW e LWA são diferentes.

Também fiquei com esta dúvida. Mesmo assim ainda bem que alguém pegou mesmo vcs achando inútil

[M3troid]

Se o Metroid está falando de qualidade de legenda da Netflix

Isso aí mesmo. No geral é ótima, mas justo em UBW foi algo do nível animax.

[Oiacz]

Também fiquei com esta dúvida. Mesmo assim ainda bem que alguém pegou mesmo vcs achando inútil

Eu não acho inútil porque nunca vi nem verei nada na Netflix, então preciso do fansub para acompanhar o anime.
Só que no geral é inútil porque pouca gente assiste isso e elas facilmente são diferentes de mim: assistiriam no Netflix sem problema.

[Aria-shachou]

assistiriam no Netflix sem problema

se não perde nada colega, a coleção (Anime pq série) deles para nós BR é minuscula. Eu tenho e vejo.

[Gabrinius]

Vai me desculpar mas pra conseguir gostar daquela legenda amarela tem que ter algum tipo de distúrbio.

Nem os avi de 1200 antes de cristo usava essa desgraça.

---

Eu não acho inútil porque nunca vi nem verei nada na Netflix, então preciso do fansub para acompanhar o anime.
Só que no geral é inútil porque pouca gente assiste isso e elas facilmente são diferentes de mim: assistiriam no Netflix sem problema.

Tô no mesmo barco

[M3troid]

Vai me desculpar mas pra conseguir gostar daquela legenda amarela tem que ter algum tipo de distúrbio.

Há casos em que legenda amarela facilita a visualização.