[jasque]

speedsub

Tá mais pra speed-ripping

[M3troid]

Tá mais pra speed-ripping

sub horrível feelings

[martec]

Não tinha um papo que chamaram tradutores de alguns subs para traduzir os animes do CR

sei lá... no mais eles tem scripts originais. Então erro de tradução ocorre com menor frequência, pq não precisa depender de ouvidos de tradutores que sempre faz cagada.

[skarpzinho]

Convenhamos que eles ripam o CR gringo pq se fosse ripar a legenda BR teria um sub pior do que é hahahahaha.

[M3troid]

e maioria assistem dai...
não estou dizendo para vc assistir CR, estou dizendo para maioria que assistiam da Anitube para entrar na legalidade.

Sim, mas CR não pega todos os animes da temporada. Aí mesmo quem quiser ver legalmente não terá como.

[martec]

Convenhamos que eles ripam o CR gringo pq se fosse ripar a legenda BR teria um sub pior do que é hahahahaha.

então problema de tradutores de EN CR para BR CR. Que não sabe traduzir o inglês...

[jasque]

então problema de tradutores de EN CR para BR CR. Que não sabe traduzir o inglês...

O punch coloca no google tradutor e quando dá tempo insere uma piada do chaves no meio

[rapier]

Sim, mas CR não pega todos os animes da temporada. Aí mesmo quem quiser ver legalmente não terá como.

Enquanto a Funimation existir o mercado de streaming internacional vai ficar bizarro. Se você é de algum país que não fala ing, a Funi sempre consegue estragar o licenciamento dos sites que traduzem pra outras línguas.

[martec]

Sim, mas CR não pega todos os animes da temporada. Aí mesmo quem quiser ver legalmente não terá como.

mas eles pegam maioria. Um outros ficam de fora pq algumas produtoras simplesmente não autorizam.

[rapier]

mas eles pegam maioria. Um outros ficam de fora pq algumas produtoras simplesmente não autorizam.

Maioria dos pouco relevantes. Boa parte dos animes com mais impacto no BR (shonenzão, adaptação de jogo e talz) fica com a Funimation.