[luiz alberto]

No geral eu assisto até o fim o que vier primeiro, seja dublado ou legendado. Assim que assisto 1 ou 2 eps. a voz do personagem fica meio que 'marcada' e não consigo ver a outra versão.

Bons exemplos disso são cdz e dragon ball,  vejo em blogs e afins pessoas jurarem de pé junto que a voz do goku em jap. combina mais com o personagem mas eu não consigo escutar 1min daquilo.

Penso igual, mas tem algumas dublagem que nem se assistir a anime todo fica melhor do que o legendado, um bom exemplo é Bleach assistir uns 20 ep. dublado, mas quanto vi pela primeira vez legendado, parei com os dublados na msm hora...

Anime dublado só os dos anos 90, pois os recentes acho que nao tem um que se salva...

[rapier]

Bons exemplos disso são cdz e dragon ball, vejo em blogs e afins pessoas jurarem de pé junto que a voz do goku em jap. combina mais com o personagem mas eu não consigo escutar 1min daquilo.

Isso daí é trollagem do povo.

[Hitsugaya]

Estranho, costumam achar o contrário; Não se importarem muito com dublagens de animações e chorarem em cima de filmes\séries "3D" porque "a boca do personagem não mexe acompanhando a fala"

É que eu não ligo tanto para filmes e séries, daí não vejo tanto problema.

[mandrake_]

Eu lembro que anunciaram que iria passar anime num canal por assinatura, daí me pegam e colocam dublado...
Poderiam colocar um canal que só passa anime legendado e com a melhor qualidade disponível. Acho que o canal iria fazer sucesso.

A gente sabe que tu é fresco pra anime dublado, uma pena, só quem viveu a Era Toonami ou mais antes na Manchete, sabe como é bom, tu já começou a ver animes legendados há poucos anos.


E não acho que valha a pena um canal só com animes legendados, na Animax passava anime legendado e dublado, se for pra ver legendado, eu vejo de fansubs, o bom de ver na TV era por conta da dublagem.

[Hitsugaya]

A gente sabe que tu é fresco pra anime dublado, uma pena, só quem viveu a Era Toonami ou mais antes na Manchete, sabe como é bom, tu já começou a ver animes legendados há poucos anos.


E não acho que valha a pena um canal só com animes legendados, na Animax passava anime legendado e dublado, se for pra ver legendado, eu vejo de fansubs, o bom de ver na TV era por conta da dublagem.

Dublagem só estraga o anime. E eu não comecei a ver anime legendado, quando pequeno eu via Pokemon, Digimon, Bayblade, Yu-Gi-Oh!, Dragon Ball, Saint Seiya e tudo mais, era tudo dublado, eu só não tinha conhecimento de que era anime. Só que no início de 2013 eu comecei a ver legendado e depois de mais uns meses eu fui tentar ver algo dublado e achei tosco e forçado. Eu evoluí e abandonei os animes dublados, basicamente.

[Lonely]

 Só que no início de 2013 eu comecei a ver legendado

Você assistiu mais de 500 animes de 2013 pra cá?

[M3troid]

Dublagem só estraga o anime.

Animação já é algo dublado por default. Logo você está dizendo audio japa estraga o anime.

[Hitsugaya]

Você assistiu mais de 500 animes de 2013 pra cá?

Se for contar certo mesmo, deve dar um pouco mais de 300.

Animação já é algo dublado por default. Logo você está dizendo audio japa estraga o anime.

Deu para entender o que eu quis dizer. Para anime, só vi dublagem japa prestar. Tanto que vi um anime com dublagem inglês e achei tão paia que quis dropar.

[mandrake_]

Deu para entender o que eu quis dizer. Para anime, só vi dublagem japa prestar. Tanto que vi um anime com dublagem inglês e achei tão paia que quis dropar.

Mas dublagem americana é horrível mesmo, dublagem brasileira que é bom.

[afujiibr]

Também não achei ruim a experiencia que tive com dublagem brasileira, até gostei da dublagem de FMA.