[Hitsugaya]

Só não assistir que resolve o problema. Foi o que fiz com Absolute Duo depois de alguns eps.

Faz umas 3 semanas que não vejo World Break e 1 semana que não vejo Absolute Duo, apesar de tudo, não vou dar meu primeiro drop para um anime em lançamento e que só terão uns 13 episódios. Posso deixar lá no on-hold uns 2 anos, mas um dia eu sei que vou assistir. Igual fiz com Hakkenden e Suzumiya Haruhi.

[rapier]

Faz umas 3 semanas que não vejo World Break e 1 semana que não vejo Absolute Duo, apesar de tudo, não vou dar meu primeiro drop para um anime em lançamento e que só terão uns 13 episódios.

Nunca é tarde para começar a dropar animes.

[Hitsugaya]

Nunca é tarde para começar a dropar animes.

One Piece e Naruto talvez sejam os primeiros. Ou talvez eu finjo que nunca assisti nem um dos dois. Talvez eu comece a fazer isso com os animes das próximas temporadas que eu não gostar.

[rapier]

One Piece e Naruto talvez sejam os primeiros. Ou talvez eu finjo que nunca assisti nem um dos dois. Talvez eu comece a fazer isso com os animes das próximas temporadas que eu não gostar.

Por que não começa com essa temporada? Por que deixar pra amanhã o que você pode fazer hoje pra ganhar tempo?

[Oiacz]

One Piece e Naruto talvez sejam os primeiros. Ou talvez eu finjo que nunca assisti nem um dos dois. Talvez eu comece a fazer isso com os animes das próximas temporadas que eu não gostar.

Como se finge que não assistiu 300 episódios?

[mandrake_]

Rapier dando conselho de mãe chata.  

[rapier]

Rapier dando conselho de mãe chata.  

Conselho que funciona muito bem pra esse caso.

[Hitsugaya]

Como se finge que não assistiu 300 episódios?

Deletando da lista e apagando da mente.
Mas não acho que cheguei a assistir tantos episódios assim, não episódios novos, mas se for contar os repetidos na minha época de Narutard... vish, acho revi tantas vezes alguns episódios que dava para estar acompanhando o Shippuuden. Ainda bem que encontrei a luz para me livrar do passado sombrio.

Por que não começa com essa temporada? Por que deixar pra amanhã o que você pode fazer hoje pra ganhar tempo?

É uma questão meio complicada, mas dá para igualar com os animes que você traduz. Quando você traduz um episódio, mesmo que passe a não gostar a partir do segundo, você vai continuar traduzindo por motivos "fansubísticos", e é a mesma coisa eu: assisto algo e continuo para não dropar. O que eu vou começar a fazer a partir dos próximos animes é dar uma passada rápida no primeiro episódio para saber se devo assistir o primeiro episódio inteiro ou não.

[rapier]

É uma questão meio complicada, mas dá para igualar com os animes que você traduz. Quando você traduz um episódio, mesmo que passe a não gostar a partir do segundo, você vai continuar traduzindo por motivos "fansubísticos", e é a mesma coisa eu: assisto algo e continuo para não dropar. O que eu vou começar a fazer a partir dos próximos animes é dar uma passada rápida no primeiro episódio para saber se devo assistir o primeiro episódio inteiro ou não.

Nada a ver, pare pra pensar.  

Uma tradução é um compromisso do tradutor com terceiros (ou deveria ser), ver animes não é. Dropar um anime não atrapalha a vida anímica alheia, já um tradutor parar sua tradução atrapalha.

[Hitsugaya]

Nada a ver, pare pra pensar.  

Uma tradução é um compromisso do tradutor com terceiros (ou deveria ser), ver animes não é. Dropar um anime não atrapalha a vida anímica alheia, já um tradutor parar sua tradução atrapalha.

Droga, é indefensável.
Eu entendo que não faz diferença, mas algo me diz para não dropar, e mesmo sendo algo ruim, vai acabar daqui um tempo, então devo superar uns 20 episódios até lá. E outra, quando eu assistir todos os animes bons, eu vou ter que ver umas porcarias para não ficar sem ver nada, logo não tem como eu dropar o que posso retomar depois de um tempo indeterminado.