Rurouni Kenshin (2023)

**rapier** · 17/08/2023, 15:39 |

Ep. 7 phoda d+. Ri junto do Jin'e.

**M3troid** · (17/08/2023, 16:31)

Ore = brabo.

Puta que pariu. Facepalm

A tradução desse episódio tava um cu. Deve ser coisa de ex-funcionário da Netflix.

**martec** · 19/08/2023, 02:49 |

EP07

EP chato... pra mim apenas enrolação e algo esporádico...

**rapier** · 23/08/2023, 15:16 |

makoto1998 · 23/08/2023, 16:17 |

(23/08/2023, 15:16)rapier Escreveu:

Spoiler: Imagem

esse é meu arco favorito

Letty · (23/08/2023, 19:50)

Tantas coisas a dizer a respeito. Esse remake tirou um pouco as caretas dos personagens e ficou um pouco menos cômico. Tem uma atmosfera um pouco mais séria. Acho que prefiro assim mesmo.

Gostei muito mais da voz atual do Kenshin. Dublado por um homem mesmo e não por uma mulher. Ainda mais depois desse episódio 7 que deu para sentir a diferença no tom de voz do Kenshin quando entrou no modo Battousai.

Reassisti a cena da luta no anime original e prefiro como ficou no remake. Deu para sentir mais a tensão do modo Battousai furioso do Kenshin. Animação, música e a voz do Kenshin.

A Kaoru, gosto e desgosto ao mesmo tempo. Cheguei a fazer cosplay dela anos atrás. Detesto como ela é dependente emocionalmente do Kenshin. No anime original pior ainda. O mundo ao redor dela poderia explodir que se ainda ela estivesse com o Kenshin ela ainda estaria uma boba alegre. Dane-se o resto do mundo. Voltei a sentir essa raiva no final do episódio 6. Mas gosto das qualidades que ela vai mostrando nos arcos seguintes (principalmente no último).

Ansiosa para o próximo episódio!

**TimeBandit** · 23/08/2023, 19:55 |

(17/08/2023, 16:31)M3troid Escreveu: Ore = brabo.

Puta que pariu.

A tradução desse episódio tava um cu. Deve ser coisa de ex-funcionário da Netflix.

Fiquei sem entender. Voltei e fiz Facepalm

Entendo o esforço do tradutor em querer dar sentido ao que a Kaoru falou, mas nesse caso não ficou bom.

**M3troid** · 23/08/2023, 19:56 |

(23/08/2023, 19:55)TimeBandit Escreveu: Fiquei sem entender. Voltei e fiz

Entendo o esforço do tradutor em querer dar sentido ao que a Kaoru falou, mas nesse caso não ficou bom.

E não foi só essa parte, aliás. O Jin-e fez zero sentido quando tava morrendo.

**rapier** · 24/08/2023, 15:26 |

A Kaoru tá boa d+. E eu achei que ela seria mala que nem no anime anterior...

Que eu lembre a única serventia da Megumi era provocar ciúmes na Kaoru, e acho que ela continuará assim. A Megumi continua com cara de velha.

De resto o episódio foi bem pulável. Não fazia mal algum resumirem o anime.

**M3troid** · 24/08/2023, 15:34 |

Achei que iam deixar Oniwabanshu só pro final do anime.