[Gabrinius]

Vamos ver se vão colocar um preço localizado ou se vão dar uma de japonês e enfiar uma mera conversão direta

[M3troid]

Funimation. Pura que pariu.

[Lonely]

Funimation presta?

[Gabrinius]

Não tem como saber até começarem o serviço.

Mas de começo devem vir com legendas horriveis, assim como o crunchyroll tinha no começo.

O que tenho ouvido é que eles são muito xaropes com o uso de imagens e tal pela galera dos Youtube e afins, o que não me afeta, mas...

[M3troid]

Funimation presta?

Não.

A única coisa pra qual essa bosta prestou foi pra financiar parte do FMA Brotherhood.

[Lonely]

Não.

A única coisa pra qual essa bosta prestou foi pra financiar parte do FMA Brotherhood.

pq ñ?

[M3troid]

pq ñ?

• Só exibem anime picotado.
  
• Ficam inventando diálogos que não existem.
  
• É um bando de SJW.
  

E isso vai afetar a exibição por aqui também, já que a tradução é feita com base no lixo do inglês dessa bosta.

[Lonely]

• Só exibem anime picotado.
  
• Ficam inventando diálogos que não existem.
  
• É um bando de SJW.
  

E isso vai afetar a exibição por aqui também, já que a tradução é feita e com base no lixo do inglês dessa bosta.

Putz.

[rapier]

O ing da Funi é superadaptado e comumente eles censuram coisas, logo a tradução BR terá bastante trabalho.

---

• Só exibem anime picotado.
  
• Ficam inventando diálogos que não existem.
  
• É um bando de SJW.
  

E isso vai afetar a exibição por aqui também, já que a tradução é feita com base no lixo do inglês dessa bosta.

A Funi mostra os animes sem censura nos BDs, que dão mais dinheiro, se bem que alguns animes, como Tsugumomo, ela lança BD censurado...

Isso de invenção de diálogos é mais comum na dublagem deles. Na legenda nem tanto, mas ainda inventam bastante.

[Gabrinius]

vai ter isso em qualquer coisa