[Gabrinius]

essas piadas não vão fazer um pingo de sentido pra ela

[JJaeger]

essas piadas não vão fazer um pingo de sentido pra ela

vai, tem gógle.

[Vinnie]

o vírus evoluiu? tava sabendo disso não

Sim, evoluiu bastante. Temos mais de 10 mil infetados e por volta dos 400+ mortos.
Ora, como todo o resto do mundo, os mais afetados são os idosos. A grande preocupação é mais a nível sanitária e depois económica... 
Portugal está a tentar o seu melhor para enfrentar esta situação.
Como havia referido, no thread da minha apresentação, o meu trabalho está assegurado e ainda bem. Trabalho no Turismo, um dos setores que mais teve impacto, mas estamos a dar conta da situação. Também tenho acompanhado os casos no Brasil, pois tenho muitos clientes que precisam de ser repatriados de lá para cá. Muitos trabalham e vivem cá com dupla nacionalidade.

Espero que vocês estejam bem

essas piadas não vão fazer um pingo de sentido pra ela

Percebo sim muitas coisas! 

[JJaeger]

aqui meu pai pediu preu dar entrada no bolsa coronga, mesmo eu e minha mãe já tendo dado entrada. Vai dar em nada.

se der certo, esse dinheiro do governo só vai durar 1 mês.

[Gabrinius]

vai, tem gógle.

se assim fosse, teria também google pra traduzir cearês para capixabano

[JJaeger]

se assim fosse, teria também google pra traduzir cearês para capixabano

não tem tradutor, mas tem dicionário

[Gabrinius]

Percebo sim muitas coisas! 

não contava com sua astúcia.

isso duvido perceberes

[JJaeger]

Sim, evoluiu bastante. Temos mais de 10 mil infetados e por volta dos 400+ mortos.
Ora, como todo o resto do mundo, os mais afetados são os idosos. A grande preocupação é mais a nível sanitária e depois económica... 
Portugal está a tentar o seu melhor para enfrentar esta situação.
Como havia referido, no thread da minha apresentação, o meu trabalho está assegurado e ainda bem. Trabalho no Turismo, um dos setores que mais teve impacto, mas estamos a dar conta da situação. Também tenho acompanhado os casos no Brasil, pois tenho muitos clientes que precisam de ser repatriados de lá para cá. Muitos trabalham e vivem cá com dupla nacionalidade.

vocês tão recebendo auxílio financeiro do governo ae também?

[Vinnie]

aqui meu pai pediu preu dar entrada no bolsa coronga, mesmo eu e minha mãe já tendo dado entrada. Vai dar em nada.

se der certo, esse dinheiro do governo só vai durar 1 mês.

O problema é que tudo o que tem haver com governos e afins, trará sempre dívidas!
É como aqui, dizem que apoiam e depois é a pagar até ao fim da vida.

não contava com sua astúcia.

isso duvido perceberes

Hmm.. há muita coisa que dá para perceber de acordo com o contexto.
E não só, lido bastante com o pessoal do Brasil.   Não digo que consiga distinguir tudo (principalmente gíria, pois cada estado tem a sua maneira de falar).
No livro de guia do Brasil que temos no trabalho, dizem que é necessário 33 anos para conhecer Brasil inteiro! 

vocês tão recebendo auxílio financeiro do governo ae também?

Muitas pessoas estão. Principalmente os que têm negócios independentes.
Eu não estou, mas infelizmente cortaram 30% do ordenado e temos apoio da Segurança Social > Empresa, esta é uma medida já existente para casos de crise.
O problema é que muitas pessoas também se estão a afundar devido a créditos. Os bancos dizem que vão minimizar os gastos de crédito Habitação, mas não parece lá muito verídico...

[Gabrinius]

Os bancos dizem que vão minimizar os gastos de crédito Habitação, mas não parece lá muito verídico...

isso nunca é verídico... nem aqui, nem aí e nem em lugar nenhum