[Zefiris]

Os quadros do Leonardo da Vinci já retratavam a roupa nos moldes da protagonista aqui.

[Gabrinius]

até a mona lisa tem decote, só não tinha tanto pra mostrar

[Oiacz]

Cara tá incomodado que uma mulher tem peitos.

[rapier]

Um autorretrato da Arte original:

[Gabrinius]

ah, então é baseado num personagem real o anime?

[rapier]

ah, então é baseado num personagem real o anime?

Sim, numa dona de verdade da época.

---

Levemente baseado, porque a história da Arte aqui é diferente.

[Gabrinius]

um levemente baseado já tá no lucro

[Oiacz]

Mangá também tem "decote sexualista" e cara "moe".

[Hugo]

Como assim compreensível porque é no século 16? Não entendi.

Porque em período mais antigos as pessoas tem a imagem que a mulher tem que ser feminina e princípios em torno da forma como uma mulher deve ser e agir, claro que todas essas coisas variam de época, eu disse isso generalizando de uma forma bem rasa.

Não disse isso de uma forma mais profunda.

[PaninoManino]

Mangá também tem "decote sexualista" e cara "moe".

Spoiler: Imagem   

É apenas um caso de design de personagens inferior ao original.
Sim, deixaram ela MAIS moe. É um rosto que você olha e nota de cara que foi feito para "parecer moe", com "uguu" em mente.
É uma daquelas diferenças sutis difíceis de explicar, mas sim, o rosto dela ficou diferente, compare:



Sobre o decote, é a moda da época pelo que sei, e NÃO ESTOU CRITICANDO!
Aquele era um detalhe crucial do design da personagem, especificamente aquela curvinha que faz por conta da fartura.



Como um "verdadeiro fã raiz" da série fico contente de ver as partes importante serem tratadas com tanto carinho.