Estou lendo um mangá que recentemente começaram a traduzir a sério,
Sengoku Komachi.
Ele é um "isekai de raíz", no sentido que o outro mundo para onde a personagem vai é o passado.
Lembram quando Isekai era sobre ir para tempos medievais, tempos de Inuyasha?
A protagonista Komachi vai para a época das guerras civis e é encontrada por Nobunaga, se tornado súdita dela.
Qual é o diferencial dessa história?
A Komachi é uma universitária de uma escola de agricultura. Passando a viver em um local tão ignorante sobre tudo ela coloca em prática seus conhecimentos modernos para revolucionar aquele mundo. Ou pelo menos os domínios do Nobunaga, que vê e faz uso dos conhecimentos dela.
Aviso logo, a Komachi não é muito esperta mas eu entendi que isso é intencional.
Ao invés de fazê-la resistir a exploração do Nobunaga o autor decidiu não fazer dela um obstáculo. É só um mangá para se divertir com "e se" eles tivessem esse conhecimento naquela época?
De todo modo as discussões que acontecem nas áreas de comentários dos sites que hospedam a série são bem bacanas.
Recomendo, é uma boa diversão.
E as expressões da Shizuko estão ficando cada vez mais engraçadas.