Back Street Girls

**Ash_** · 26/12/2018, 17:19 |

Pqp que anime bom, uma verdadeira pérola, me deixou querendo mais. A animação é barata e usa muito de cenas recicladas, nada de especial no sonoro também, porém a dublagem ptbr deixou o anime em um nível super foda, conseguiram adaptar as piadas tão bem que deve ter ficado melhor que o original. Os personagens são bons, o chefe e a Mari foram os que mais se destacaram na minha opinião. A temática Idol + Yakuza foi algo bem bolado, até que o bagulho faz sentido kkk

**Gabrinius** · 26/12/2018, 17:39 |

o pessoal que fez o anime iria chorar incessantemente de alegria ao ver essas últimas postagens

**Ash_** · 26/12/2018, 17:42 |

(26/12/2018, 17:39)Gabrinius Escreveu: o pessoal que fez o anime iria chorar incessantemente de alegria ao ver essas últimas postagens

Pois é, só a nota dele no MAL já da uma tristeza.

Hugo · 05/01/2019, 04:50 |

(26/12/2018, 17:39)Gabrinius Escreveu: o pessoal que fez o anime iria chorar incessantemente de alegria ao ver essas últimas postagens

Sim, a dublagem BR deu uma cara completamente diferente para o anime.
Eu nunca pensei que isso fosse acontecer.

Havokdan · 13/02/2019, 07:11 |

O visual (3D) sempre me causa certa repulsa, mas anime foi o famoso mais ou menos.

**TimeBandit** · 07/12/2019, 15:32 |

Assisti isso dublado. Foi bem melhor do que ver em japa.
A dublagem ficou muito boa.

Vicious · 23/04/2020, 11:04 |

Cumprindo cota de post aqui

(26/12/2018, 17:19)Ash_ Escreveu: Pqp que anime bom, uma verdadeira pérola, me deixou querendo mais. A animação é barata e usa muito de cenas recicladas, nada de especial no sonoro também, porém a dublagem ptbr deixou o anime em um nível super foda, conseguiram adaptar as piadas tão bem que deve ter ficado melhor que o original. Os personagens são bons, o chefe e a Mari foram os que mais se destacaram na minha opinião. A temática Idol + Yakuza foi algo bem bolado, até que o bagulho faz sentido kkk

É verdade. Quando uma dublagem é bem feita, ela causa isso. Adoro o Cassius Romero dublando o chefe das idols.

**martec** · 12/05/2020, 20:09 |

é tão non sense, que n tenho as palavras...
anime sem $$.
mas ta valendo, eu pelo menos diverti com isto aqui.

**Onsokumaru** · (30/07/2020, 18:55)

Vi a OP do anime, vi algumas cenas, e não achei nada interessante.
É uma prassódia de idol, ou de gangster.

Me chamou atenção o nome, que faz referência ao um grupo americano com "boys" no final.

**TimeBandit** · (30/07/2020, 19:44)

(30/07/2020, 18:55)Onsokumaru Escreveu: Vi a OP do anime, vi algumas cenas, e não achei na interessante.
É uma prassódia de idol, ou de gangster.

Me chamou atenção nome, que faz referência ao um grupo americano com "boys" no final.

Veja dublado em ptbr, é onde mora 99% da graça desse anime,