Consegui achar um arquivo do DOMO que tem várias legendas de Yousei Persia!
Live-eviL traduziu até o ep8, posso baixar esses episódios no YouTube como fiz com Alpenrose, e agora achei legendas dos episódios 9 ao 19 e 25 ao 28. Ainda vai faltar legenda para 25 episódios, do 20 ao 24 e do 29 ao 48, mas já é algo pra quem não tinha legenda alguma.
Se tiver esse anime traduzido em espanhol, posso até tentar assistir fazendo um auto-translate do que falta no Google antes...
Nunca soube de ter legendas em espanhol de Mahou no Yousei Persia. E oficialmente não saiu de nenhum país dessa lingua. Foi lançado na Itália e França, países que licenciaram vários mahou shoujo das antigas.
Já cheguei a ver um anime raro com legendas em francês, mas é igual a ver raw para mim.
Agora animei assistir Yawara.
Estou terminando de pegar o pack completo com os episódios antigos. O que decidi dará trabalho, muitos downloads, mesmo assim... Então, quando terminar vou pegar o pack de RAW BD do Kirion the tem no Nyaa. Baixei um episódio que o fansub refez em BD e apesar de não ser dos melhores BD de anime antigo que já vi é bem melhor que o episódio em SD. Ao invés de baixar os 26 episódios disponíveis em BD vou pegar a legenda deles no Animetosho. Do episódio 27 ao 59 terei que assistir em qualidade inferior porque eles estão em AVI e não tem como tirar a legenda, mas deve valer o esforço.
Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai: 36 usuários (+2)
Tensei shitara Slime Datta Ken: 30 usuários (+1)
Sword Art Online: Alicization: 28 usuários (+1)
Irozuku Sekai no Ashita kara: 23 usuários (+1)
Zombieland Saga: 22 usuários (+1)
Kishuku Gakkou no Juliet: 18 usuários (+1)
Release the Spyce: 17 usuários (0)
Toaru Majutsu no Index III: 17 usuários (0)
Uchi no Maid ga Uzasugiru!: 15 usuários (+1)
Yagate Kimi ni Naru: 14 usuários (0)
Golden Kamuy 2nd Season: 12 usuários (+1)
Tonari no Kyuuketsuki-san: 12 usuários (0)
Anima Yell!: 10 usuários (0)
SSSS.Gridman: 10 usuários (+1)
Ulysses: Jehanne Darc to Renkin no Kishi: 10 usuários (0)
Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai: 10 usuários (0)
Akanesasu Shoujo: 9 usuários (0)
Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru: 9 usuários (0)
Karakuri Circus: 8 usuários (0)
Fairy Tail: Final Series: 8 usuários (0)
Tokyo Ghoul:re 2nd Season: 7 usuários (0)
Radiant: 7 usuários (0)
JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze: 6 usuários (0)
Ken En Ken: Aoki Kagayaki: 6 usuários (0)
Otona no Bouguya-san: 5 usuários (0)
Conception: 5 usuários (0)
Merc Storia: Mukiryoku no Shounen to Bin no Naka no Shoujo: 5 usuários (0)
Gakuen Basara: 3 usuários (0)
Tsurune: Kazemai Koukou Kyuudoubu: 3 usuários (0)
Hangyakusei Million Arthur: 2 usuários (0)
Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! Season 2: 2 usuários (0)
Sono Toki, Kanojo wa.: 2 usuários (0)
Jingai-san no Yome: 2 usuários (0)
Hinomaruzumou: 2 usuários (0)
Sora to Umi no Aida: 2 usuários (0)
Souten no Ken: Regenesis 2nd Season: 2 usuários (0)
Uchuu Senkan Tiramisù II: 2 usuários (0)
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.: 1 usuário (0)
Himote House: 1 usuário (0)
Bakumatsu: 1 usuário (0)
Gaikotsu Shotenin Honda-san: 1 usuário (0)
Usuários acompanhando animes da temporada: 53
Média de animes da temporada por usuário: 7.98
Moda de animes da temporada por usuário: 5.00
Mediana de animes da temporada por usuário: 7.00
Proporção de animes em andamento na temporada por usuário:
(27/11/2018, 14:20)Oiacz Escreveu: Pelo visto a Netflix está empenhada em se tornar uma ameaça, mas ainda só estão fazendo coisa que me desinteressa (com exceção de Ultraman).
Uma ameaça aos animes... Prefiro o padrão japa ao padrão da Netflix.
(27/11/2018, 15:02)rapier Escreveu: Uma ameaça aos animes... Prefiro o padrão japa ao padrão da Netflix.
Não sei o que você entendeu do meu post, mas pra mim quanto mais a Netflix cresce e manda fazer mais anime, mais ameaçador é, pois tá ocupando os estúdios com coisa deles invés de coisa ruim japa, que é por natureza melhor que qualquer coisa da Netflix.
Sem dizer se os japas começarem a gostar disso e se tornar padrão até mesmo nas cosias deles...
(27/11/2018, 16:13)Oiacz Escreveu: Não sei o que você entendeu do meu post, mas pra mim quanto mais a Netflix cresce e manda fazer mais anime, mais ameaçador é, pois tá ocupando os estúdios com coisa deles invés de coisa ruim japa, que é por natureza melhor que qualquer coisa da Netflix.
Prefiro o padrão japa ao padrão da Netflix.
