(2018Q4) Votação - Melhores personagens femininos

**rapier** · 10/11/2018, 18:09 |

(10/11/2018, 18:05)M3troid Escreveu: Sim, um padrão (sobrenome + nome) que fica fácil de identificar quem é logo de cara. Agora imagina aí "a melhor dona do anime x é a Uketsukejou".
Por isso que eu disse no caso específico de GS.

Procura naquela enquete masculina o mercenário de Zerokara. Tá com o título japa, não alguma tradução.

**M3troid** · 10/11/2018, 18:11 |

(10/11/2018, 18:09)rapier Escreveu: Procura naquela enquete masculina o mercenário de Zerokara. Tá com o título japa, não alguma tradução.

O Youhei? Não vi o anime, então chuto que é esse.

**rapier** · 10/11/2018, 18:11 |

(10/11/2018, 18:11)M3troid Escreveu: O Youhei? Não vi o anime, então chuto que é esse.

Sim. Não é o nome dele, ele é um mercenário (youhei).

**Gabrinius** · (11/11/2018, 17:10)

Minamoto Sakura - Zombieland Saga
Uketsuke-jou - Goblin Slayer
Sophie Twilight - Tonari no Kyuuketsuki-san
Komai Hasuki - Kishuku Gakkou no Juliet
Tsuchimiya Asuka - Akanesasu Shoujo
Elly - Tonari no Kyuuketsuki-san

não tô mais entendendo se aqui se coloca nome ou sobrenome antes.

**M3troid** · 11/11/2018, 17:10 |

(11/11/2018, 17:10)Gabrinius Escreveu: não tô mais entendendo se aqui se coloca nome ou sobrenome antes.

Ordem japa: sobrenome e nome.

**Gabrinius** · 11/11/2018, 17:11 |

então você errou a sophie e me arrastou junto pro erro.

**M3troid** · 11/11/2018, 17:12 |

(11/11/2018, 17:11)Gabrinius Escreveu: então você errou a sophie e me arrastou junto pro erro.

Eu errei nada. No anime mesmo o nome dela tá assim.

**Gabrinius** · 11/11/2018, 17:14 |

ora pois, mas usa o nome do MAL ou o quê?

**M3troid** · 11/11/2018, 17:15 |

É melhor perguntar no Posto Ipiranga. Eu usei o nome dela assim porque no anime tá assim.

**rapier** · (11/11/2018, 17:18)

(11/11/2018, 17:14)Gabrinius Escreveu: ora pois, mas usa o nome do MAL ou o quê?

O nome dela em japa é ソフィー・トワイライト, logo é Sophie Twilight. A ordem japa se aplica a nomes japoneses.

Já o nome da Hasuki Komai é o contrário, Komai Hasuki.

O MAL costuma mostrar os nomes corretos na página de cada anime, tipo em https://myanimelist.net/anime/37475/Kish..._no_Juliet. Já se você abrir a página do personagem, ela mostra o nome na ordem errada.

Se bem que no caso de Juliet o MAL tá sacaneando.

Enquete: (2018Q4) - Melhores personagens femininos You do not have permission to vote in this poll.
Alice Zuberg - Sword Art Online: Alicization	3.08% Voto(s): 6 (3.08%)	6	3.08%
Futaba Rio - Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai	7.69% Voto(s): 15 (7.69%)	15	7.69%
Hanzoumon Yuki - Release the Spyce	0.51% Voto(s): 1 (0.51%)	1	0.51%
Juliet Persia - Kishuku Gakkou no Juliet	4.62% Voto(s): 9 (4.62%)	9	4.62%
Ken no Otome - Goblin Slayer	7.18% Voto(s): 14 (7.18%)	14	7.18%
Komai Hasuki - Kishuku Gakkou no Juliet	4.62% Voto(s): 9 (4.62%)	9	4.62%
Minamoto Momo - Release the Spyce	0.51% Voto(s): 1 (0.51%)	1	0.51%
Minamoto Sakura - Zombieland Saga	6.15% Voto(s): 12 (6.15%)	12	6.15%
Nanami Touko - Yagate Kimi ni Naru	2.56% Voto(s): 5 (2.56%)	5	2.56%
Nikaidou Saki - Zombieland Saga	4.10% Voto(s): 8 (4.10%)	8	4.10%
Onna Shinkan - Goblin Slayer	11.28% Voto(s): 22 (11.28%)	22	11.28%
Sakurajima Mai - Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai	13.33% Voto(s): 26 (13.33%)	26	13.33%
Sophie Twilight - Tonari no Kyuuketsuki-san	1.03% Voto(s): 2 (1.03%)	2	1.03%
Takanashi Misha - Uchi no Maid ga Uzasugiru!	2.05% Voto(s): 4 (2.05%)	4	2.05%
Takarada Rikka - SSSS.Gridman	2.05% Voto(s): 4 (2.05%)	4	2.05%
Tsukishiro Hitomi - Irozuku Sekai no Ashita kara	1.03% Voto(s): 2 (1.03%)	2	1.03%
Tsukishiro Kohaku - Irozuku Sekai no Ashita kara	1.54% Voto(s): 3 (1.54%)	3	1.54%
Uketsuke-jou - Goblin Slayer	11.28% Voto(s): 22 (11.28%)	22	11.28%
Yachiyo Mei - Release the Spyce	0.51% Voto(s): 1 (0.51%)	1	0.51%
Yamada Tae - Zombieland Saga	3.59% Voto(s): 7 (3.59%)	7	3.59%
Yousei Yunde - Goblin Slayer	7.18% Voto(s): 14 (7.18%)	14	7.18%
Yuuki Asuna - Sword Art Online: Alicization	4.10% Voto(s): 8 (4.10%)	8	4.10%
Total 195 votos		195 votos	100%