Ore ga Suki na no wa Imouto Dakedo Imouto ja Nai

**rapier** · (18/05/2018, 23:50)

Ficha técnica:

Título: Ore ga Suki na no wa Imouto Dakedo Imouto ja Nai
Título alternativo: Sinônimo: - | Japonês: 俺が好きなのは妹だけど妹じゃない | Abreviatura: imoimo
Formato: Série de TV
Gênero: Ecchi, Vida Escolar
Obra original: Light Novel - 9 volumes (Em andamento)
Público-alvo da obra original: Masculino
Editora (Label): Fujimi Fantasia Bunko
Escrito por: Ebisu Seiji
Site oficial: http://imo-imo.jp/
Estúdio: Magia Doraglier, Naz
Produtora: Comitê de produção não especificado
Diretor: Furukawa Hiroyuki
Supervisor do script: Momose Yuuichirou
Character designer: Furukawa Hiroyuki
Data de estréia: 10/10/2018
Emissora: AT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, TVA, TVQ, BS11
Número de episódios: 10
Abertura: "Secret Story" por Purely Monster
Encerramento: "Ki Shou Ten Ketsu Jo Ha Kyuu" por Junjou no Afilia
Maiores informações: [Wikipedia (EN) | Wikipedia (PT) | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork | AniDB]

Sinopse AniDB: * Based on the light novel series written by Ebisu Seiji and illustrated by Gintarou.

The story centers around the younger sister Nagami Suzuka and the older brother Nagami. Suzuka is a beautiful third-year middle school student who has excellent grades and is the student council president. She wrote a novel about a little sister who dotes on her older brother, and the the novel wins a light novel award. After they discuss the matter, Yuu is the one who debuts as a proxy light novel author instead of Suzuka, under the pen name Chikai Towano.

**Oiacz** · 18/05/2018, 23:53 |

Mais um anime de imoutos e escritores de light novel sobre imoutos. Keep coming, I'll watch you all!

O nome me confunde, qual seria a tradução certa?
"Eu gosto da minha irmã mas não gosto da minha irmã" ou "Eu gosto da minha irmã que não é minha irmã"?

**Tacalho** · 19/05/2018, 00:09 |

(18/05/2018, 23:53)Oiacz Escreveu: Mais um anime de imoutos e escritores de light novel sobre imoutos. Keep coming, I'll watch you all!

O nome me confunde, qual seria a tradução certa?
"Eu gosto da minha irmã mas não gosto da minha irmã" ou "Eu gosto da minha irmã que não é minha irmã"?

Acho que o segundo.