[juno]

Spoiler: 355   

A Casca mal voltou e já deu pane ao ver o Gats.

Poxa vida... o sofrimento do cara não tem fim mesmo. 

[PaninoManino]

Não entendi qual foi essa "pane".

[M3troid]

Não entendi qual foi essa "pane".

Spoiler:   

Quando ela viu o Gats, se lembrou do eclipse e deu um puta grito. Mais de vinte anos pra Casca voltar, e o Miura ainda faz essa trollagem.

[Lonely]

Spoiler:   

Quando ela viu o Gats, se lembrou do eclipse e deu um puta grito. Mais de vinte anos pra Casca voltar, e o Miura ainda faz essa trollagem.

Lendo o capítulo, a figura do Guts é muito assustadora, nõ tem como ela não acabar lembrando o passado.

[M3troid]

Saiu uma tradução capenga por aí.

Spoiler: 355   

A Casca não se lembrava dos eventos do eclipse. Por isso ela despertou na boa. Foi só ver o Gats que tudo veio à tona.

[Opeth]

Finalmente resolveram isso. Pena que vai entrar em hiato. Do capítulo só não gostei da roupa tosca que a elfa deu pra Casca e que tem nada a ver com a personagem e do traço PC recente do Miura pra personagem (mas antes isso do que o cara não lançar o mangá, acho). Não ficou claro pra mim se ela vai lembrar do eclipse ali no final 100% ou se aquele símbolo do coração com espinhos que aparece no sonho e que a Schierke relembra indica que a Casca não vai lembrar direito dos eventos do Eclipse e ficará esquecendo os detalhes o Guts talvez prefira não contar. Agora é esperar mais um século.

[M3troid]

Agora sim uma tradução decente.

[M3troid]

Tá explicado.

[DeaththeKidd]

Finalmente em dias com isso, e finalmente Casca voltou a ser gente, e até achei bonitinho o vestido dela...a cara dela tava estranha nas partes em que focava ela...

---

Não ficou claro pra mim se ela vai lembrar do eclipse ali no final 100% ou se aquele símbolo do coração com espinhos que aparece no sonho e que a Schierke relembra indica que a Casca não vai lembrar direito dos eventos do Eclipse e ficará esquecendo os detalhes o Guts talvez prefira não contar. Agora é esperar mais um século.

Bom, ela lembrou do eclipse no momento em que viu o Guts, agora é saber se ela vai lembrar em definitivo (duvido) ou se ela vai ficar lembrando no momento em que ela ver o Guts, desmaiar e esquecer novamente ou algo assim...enfim, eu aposto que isso vai ser um empedimento dos dois ficarem juntos e que eles vão ter que ir atrás do Grafite pra remover os espinhos...

[M3troid]

agora é saber se ela vai lembrar em definitivo (duvido)

O ideal é ela lembrar logo, pra evitar outro possível bug futuramente.