[Aria-shachou]

O gerente falou q era ele na frente de todos... Termina o ep.

[Oiacz]

O gerente falou q era ele na frente de todos... Termina o ep.

Sério? Vou assistir aqui então pra ver se não foi mais um erro da CR.
Eu acabei de ver essa cena e vim postar logo pra não esquecer...

---

De qualquer forma ainda fica como aviso que a legenda tá errada.

[Aria-shachou]

Agora sobre a tradução a trap usa boku o eu masculino eles acham q é uma garota falando como um garoto, é só isso... O CR q enfeitou de mais, isto acontece sempre com estas dos pronomes... Se ele quisesse soar como uma garota teria falado atashi sem o wa.

[Kyyzao]

A legenda tá errada mesmo, os caras soltaram um spoiler praticamente.

[Oiacz]

A legenda tá errada mesmo, os caras soltaram um spoiler praticamente.

Não era tão spoiler assim... o "surprise" na opening só remete a uma coisa mesmo...
Só faltava a confirmação.

[Kyyzao]

Não era tão spoiler assim... o "surprise" na opening só remete a uma coisa mesmo...
Só faltava a confirmação.

Sim oras, eu falei isso da op, mas spoiler é spoiler e a legenda continua errada.

[Aria-shachou]

por falar nisto kino fez esta e kimi no na wa fez de modo invertido. e nenhuma legenda quase explica esta.

[rapier]

Fui ver o contexto disso e o CR deu um spoiler. Nada nas frases anteriores indicava que o personagem era um cara.

[ProRage]

A cena dele(a) indo pro banheiro masculino não conta?

[Kyyzao]

A cena dele(a) indo pro banheiro masculino não conta?

Isso foi depois que foi revelado que ela é ele.