[Befire]

Esatmos em outubro, não dezembro.

É que eu tava com 2017 posts, pretendia ficar sem postar por um dia, mas quebrei depois de 5 minutos

[BinSlashBash]

@martec valida uma informação para mim por favor, está correto esta tradução?

ribaasu (リバース) => reverse (de proxy reverse por exemplo)

suteetasu (ステータス) => status (de status board por exemplo).

Obrigado.

[martec]

@martec valida uma informação para mim por favor, está correto esta tradução?

ribaasu (リバース) => reverse (de proxy reverse por exemplo)

suteetasu (ステータス) => status (de status board por exemplo).

Obrigado.

perfeitamente correto.

[BinSlashBash]

perfeitamente correto.

Obrigado novamente.

[Nessinha]

Aproveitando o assunto, se alguém souber me dizer o que eles falam no final desse vídeo fico muito grata, sou muito curiosa pra entender o motivo das risadas (forçadas, mas ok).

[Lonely]

@rapier, passou uma duvida na minha cabeça aqui, mas tu já fez algum curso sobre roteiro ou arte? Tava vendo teus posts no tópico Inuyashiki e já tinha reparado em outros tópicos também, tu entende alguns conceitos que são básicos, mas importantes para a construção de uma narrativa, tipo a verossimilhança.

Aí fiquei pensando se tu já tinha estudado isso em algum lugar ou foi aprendendo sozinho com os anos de anime.

[Oiacz]

Aí fiquei pensando se tu já tinha estudado isso em algum lugar ou foi aprendendo sozinho com os anos de anime.

Ctz que é só a voz da experiência, melhor que qualquer curso.

[Gabrinius]

Até porque os japoneses que fazem os roteiros horríveis provavelmente tem curso e fazem aquelas merdas.


Isso falando de obra original, claro, as adaptações não tem muito o que fazer.

---

Ctz que é só a voz da experiência, melhor que qualquer curso.

cursos esses em que passariam uns filmes de cachorro quentezeiro, ficam lambendo ovo duns caras que acham fodas e te ensinam que roteiro é uma receita de bolo, só precisa seguir a fórmula de um livro lá que é tipo um manual, aí você percebe que tudo as merda de roliudi segue essa fórmula e o quanto os filmes são ruins.

Embora já sejam sabidamente ruins mesmo sem conhecer a fórmula.

Felizmente animes não são assim, espero que nunca tenha mão americana neles.

[Oiacz]

cursos esses em que passariam uns filmes de cachorro quentezeiro, ficam lambendo ovo duns caras que acham fodas e te ensinam que roteiro é uma receita de bolo, só precisa seguir a fórmula de um livro lá que é tipo um manual, aí você percebe que tudo as merda de roliudi segue essa fórmula e o quanto os filmes são ruins.

Me pergunto se cada roteirista de filme da Marvel e DC fez 50 anos de faculdade de cinema pra poder escrever aquelas obras de Oscar

[rapier]

@rapier, passou uma duvida na minha cabeça aqui, mas tu já fez algum curso sobre roteiro ou arte? Tava vendo teus posts no tópico Inuyashiki e já tinha reparado em outros tópicos também, tu entende alguns conceitos que são básicos, mas importantes para a construção de uma narrativa, tipo a verossimilhança.

Aí fiquei pensando se tu já tinha estudado isso em algum lugar ou foi aprendendo sozinho com os anos de anime.

Não, não estudei nada disso. Entender um conceito ou outro é diferente de saber a fundo sobre algo.