Respostas: 6.960
Tópicos: 19
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
686
(26/08/2017, 13:24)
TimeBandit
26/08/2017, 13:24
(Resposta editada pela última vez 26/08/2017, 13:29 por TimeBandit.)
|
(26/08/2017, 13:07)PaninoManino Escreveu: Estou eu aqui brincando de aprender coreano e queria fazer um comentário.
Se insistir durante um tempo qualquer um deve conseguir decorar o alfabeto e o som das silabadas, só que coreano tem um grande "problema".
Se apelidam japonês de "moon runes", então eu apelido coreano de "cow runes".
O som do japonês é muito mais fácil de entender e reproduzir, coreano no entanto tem um som mais para o chinês e eu fico tentando entender o que as pessoas estão falando em filmes, novelas, programas de TV e fora os "nida" no final é tudo "uuu muuu oooo". Falar com a boca aberta ou fechada para esse pessoal não parece fazer diferença, eles só sabem ficar gemendo ao invés de falar com clareza.
Japonês tem quase a mesma fonética que o ptbr, é mais fácil de ouvir.
O grande problema é o engrish terrível dos japoneses.
Ah, e se vc já viu programas tipo Gakki no Tsukai ou viu conversas de true japas, verá que o dialeto e a forma de falar pode complicar um pouco.
Há um tempo, eu estava falando com um amigo que está no japão pelo discord quando ele foi parado por um policial.
Ele deixou a conferência ativa, então ouvimos tudo.
O policial, que geralmente tem uma linguagem bem formal e educada, falou de um jeito todo embolado, pra dentro, arrastado.
Eu não consegui interpretar metade do que ele falava... não digo de entender e/ou traduzir, só de interpretar as sílabas estava difícil.
Respostas: 9.536
Tópicos: 25
Data de registro: 26/02/2016
Curtir:
756
(26/08/2017, 13:35)
PaninoManino
(26/08/2017, 13:24)TimeBandit Escreveu: Japonês tem quase a mesma fonética que o ptbr, é mais fácil de ouvir.
O grande problema é o engrish terrível dos japoneses.
Ah, e se vc já viu programas tipo Gakki no Tsukai ou viu conversas de true japas, verá que o dialeto e a forma de falar pode complicar um pouco.
Há um tempo, eu estava falando com um amigo que está no japão pelo discord quando ele foi parado por um policial.
Ele deixou a conferência ativa, então ouvimos tudo.
O policial, que geralmente tem uma linguagem bem formal e educada, falou de um jeito todo embolado, pra dentro, arrastado.
Eu não consegui interpretar metade do que ele falava... não digo de entender e/ou traduzir, só de interpretar as sílabas estava difícil.
Pelo menos com japonês eu consigo perceber essas diferenças e variações, coreano até agora é só mooo uuu mesmo.
Vejamos se com o tempo isso muda, apesar de que meu interesse é só conseguir ler um pouquinho.
Respostas: 10.648
Tópicos: 25
Data de registro: 02/08/2016
Curtir:
499
(27/08/2017, 14:58)
Befire
Cheguei agora do velório da minha tia. Mesmo tendo visto ela uma vez na vida e conversado algumas vezes por celular, o sofrimento do meu pai foi o bastante pra me fazer chorar
Respostas: 8.388
Tópicos: 20
Data de registro: 17/02/2014
Curtir:
804
(27/08/2017, 15:02)
Lonely
(27/08/2017, 14:58)Befire Escreveu: Cheguei agora do velório da minha tia. Mesmo tendo visto ela uma vez na vida e conversado algumas vezes por celular, o sofrimento do meu pai foi o bastante pra me fazer chorar
meus pêsames
1 usuário curtiu este post: Befire
Respostas: 9.323
Tópicos: 16
Data de registro: 06/03/2016
Curtir:
1233
(27/08/2017, 15:08)
JJaeger
27/08/2017, 15:08
(Resposta editada pela última vez 27/08/2017, 15:12 por JJaeger.)
|
tbm deixo meus pêsames pela tua tia @ Befire
A minha família é bem grande, já morreu um bocado de parente que meu pais tinham intimidade tbm, nunca consegui sentir simpatia por eles, no entanto. Espero nunca precisar ir num velório além do meu em toda minha vida.
falando em morrer, no meu velório eu só desejo uma coisa, pra completa minha vida: que alguém diga "Olhem! Ele está se mexendo!"
1 usuário curtiu este post: Befire
Respostas: 3.894
Tópicos: 12
Data de registro: 27/01/2015
Curtir:
191
(27/08/2017, 22:50)
Tacalho
(27/08/2017, 22:41)Befire Escreveu: Vou ver o das peitudas e do gato, alguns já vi ai
Porquê o fórum me alertou desse post?
Respostas: 90.295
Tópicos: 2.775
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
5825
(27/08/2017, 22:51)
rapier
(27/08/2017, 22:50)Tacalho Escreveu: Porquê o fórum me alertou desse post?
Porque ele te citou sem querer.
Respostas: 9.323
Tópicos: 16
Data de registro: 06/03/2016
Curtir:
1233
(28/08/2017, 21:06)
JJaeger
tava andando no deviantart e achei essa bizarrice
tem uns cara que diz que os índio fazia trocas com os portugueses e nem eram explorados, nem sei mais em quê acreditar
Respostas: 3.894
Tópicos: 12
Data de registro: 27/01/2015
Curtir:
191
(28/08/2017, 21:13)
Tacalho
Respostas: 33.178
Tópicos: 33
Data de registro: 31/10/2015
Curtir:
2292
(28/08/2017, 21:18)
Gabrinius
(28/08/2017, 21:06)JJaeger Escreveu: nem sei mais em quê acreditar
acredito que você devia é escolher melhor os lugares que navega.
|