[Gabrinius]

A mesma coisa comigo. O pior que eu tava querendo muito ir para a aeronáutica, ai um cara aqui da rua acabou sendo chamado quando não queria ir

ao menos você pode fazer uma piada de tiozão: "se eu tivesse entrado na aeronáutica, teria subido na vida"

Difícil alguém entender que foi piada, mas não importa

[Befire]

Moleque neutro.

---

Eu moro numa roça com 500k de habitantes. Já ouviu falar de Londrina?

Já. Aqui também é roça, vou falar o nome da minha cidade, vai que alguém já ouviu: Roca Sales ou se preferir a cidade vizinha (do meu pai), quase irmã: Encantado

[M3troid]

Bem, minha família me pressionou pra ser militar, aí sacaneei todo mundo zerando de propósito a prova da AFA.

O cacete que eu ia ficar de frescurite com fardinha e cantar hino de um país que tá na lama.

[Gabrinius]

Bem, minha família me pressionou pra ser militar, aí sacaneei todo mundo zerando de propósito a prova da AFA.

O cacete que eu ia ficar de frescurite com fardinha e cantar hino de um país que tá na lama.

ainda mais que é bem capaz que você tivesse que ir lutar no Paraguai.

[Zwei]

Brasil exportando quadrilhas pro exterior, PCC já é a maior facção criminosa do Paraguai...

https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ul...omentarios

[Lonely]

Já. Aqui também é roça, vou falar o nome da minha cidade, vai que alguém já ouviu: Roca Sales ou se preferir a cidade vizinha (do meu pai), quase irmã: Encantado

Já ouvi falar de Encatado e acho que tinha relação com alguma piada de gaúcho ou algo do tipo. A tua cidade nunca ouvi falar.

[Blanky]

Tava tentando upar meu "ingrês" e me deparei com umas palavras que bugaram minha cabeça. "Great Skull Emperor" e "Imperial Shark Empress" seriam "Grande Imperador Caveira" e "Imperatriz Tubarão Imperial" respectivamente, ou a tradução seria outra? Por exemplo, "Imperatriz Imperial Tubarão", ou tanto faz? Tô com uma maior dúvida na imperatriz.

Sumono aqui os grandes manjadores do idioma. 

[Tacalho]

Tava tentando upar meu "ingrês" e me deparei com umas palavras que bugaram minha cabeça. "Great Skull Emperor" e "Imperial Shark Empress" seriam "Grande Imperador Caveira" e "Imperatriz Tubarão Imperial" respectivamente, ou a tradução seria outra? Por exemplo, "Imperatriz Imperial Tubarão", ou tanto faz? Tô com uma maior dúvida na imperatriz.

Sumono aqui os grandes manjadores do idioma. 

Imperatriz Tubarão Imperial seria o correto, quando se traduz a ordem das palavras pode mudar para fazer mais sentido ou simplesmente por questões de fonética.

[Blanky]

Imperatriz Tubarão Imperial seria o correto, quando se traduz a ordem das palavras pode mudar para fazer mais sentido ou simplesmente por questões de fonética.

Entendi. Vou continuar traduzindo "de trás para frente" então, tá dando certo 
Valeu por explicar!

[Lonely]

diálogos de hentai numa escala política