[Gabrinius]

isso que fala preju....

[Rowel]

Crunchyroll anunciou num evento nos EUA! Que eles vão começar a disponibilizar a opção a alguns animes do seu catálogo a dublagem em português e outras línguas. 


E os primeiros são?

Confesso que achei as escolhas desses animes que não são populares bem estranha. Isso acarreta em muitos outros pontos? Que stúdio eles vão contratar pra Dublagem? Que mudanças teremos nas adaptações? Na boa até gosto de ver esses sites tendo essa iniciativa que pode dar certo a longo prazo.. Mais isso tem de ser muito bem conversado senão vai tem muitos pontos ruins.

[Gabrinius]

devem ter pegos esses não populares porque deve ser mais barato e provavelmente só querem ver se cola.

ou querem medir a semelhança dos mercados com o americano que só gosta de anime ruim e com aquels dublagens horriveis deles.

[Blanky]

Confesso que só assistirei se tiver uma dub do nível de OPM, e fico na espera de NGNL. 
Não sou muito de ver em dub, mas torço para que esse mercado cresça.

[Aria-shachou]

desde q isso não atrase no lançamento de nada por mim pode por dub aonde quiser e do jeito q quiser.

hoje quem move a temporada é o CR, se ele começar a se enrolar por isso é melhor abandonar visto o nosso gosto por dubs.

dubs em inglês tem várias ruins, a do Hell Girl é uma boa, caso queriam ver.

[Gabrinius]

Agora parece que as prefeituras do país estão começando a regulamentação da cobrança de iss para os streamings, o imposto vai ser coisa de um real e os cara (principalmente netflix) vão aumentar uns 20 e falar que é culpa do imposto.

[rapier]

Os animes dublados no CR estrearão dia 16.

[Aria-shachou]

pq eles estão fazendo isto de dublar anime? eu sempre achei que isto fosse coisa do netflix..

Quem é fã de fato gosta é da japonesa... sério não consigo ver uma dublagem no nosso meio servir para gente, isto com certeza é para as pessoas de fora ou é pela zueira do quão estranho fica a dublagem.

[rapier]

pq eles estão fazendo isto de dublar anime? eu sempre achei que isto fosse coisa do netflix..

Quem é fã de fato gosta é da japonesa... sério não consigo ver uma dublagem no nosso meio servir para gente, isto com certeza é para as pessoas de fora ou é pela zueira do quão estranho fica a dublagem.

Quando você oferece anime dublado, você oferece um serviço que os piratas não têm como fazer melhor. É isso o que agrega valor ao negócio, e por consequência gera lucro. No Netflix mesmo o povo vê mais série dublada do que legendada. Com animes dublados, terá muito mais povão vendo os animes do CR.

[JJaeger]

não é só uma forma de criar um nicho desse mercado pros EUA? nem todo mundo assiste anime legendado, logo é mais fácil pegar o interesse das pessoas com coisa dublada, e fazer um mercado em cima disso.

aqui no Brasil eu não vejo muita pessoa que assiste série legendado, vê mais dublado, quem vê legendado é porque leva isso como um hobby