Respostas: 8.393
Tópicos: 20
Data de registro: 17/02/2014
Curtir:
805
(25/12/2016, 23:22)
Lonely
25/12/2016, 23:22
(Resposta editada pela última vez 25/12/2016, 23:22 por Lonely.)
|
(25/12/2016, 23:19)rapier Escreveu: Aliás, algo que tem a ver com drops: eu avalio anime novo vendo a raw. Se a raw do anime prestar, o anime presta. Se a raw não prestar, o que pode ocorrer em casos tipo "ah, você tem que entender 100% do anime pra ver a qualidade dele", é bom sinal de que o anime não presta/não vai prestar. 
Uma coisa que eu tive sempre dúvida e se não tiver nada a ver com o fórum pode ignorar: mas como tu faz quando tu tá traduzindo um anime que começa bem e vai ficando ruim, tipo sei lá, Kabaneri ou Umineko? Tu passa para outra pessoa ou traduz na raça mesmo?
Respostas: 2.302
Tópicos: 14
Data de registro: 02/07/2016
Curtir:
141
(25/12/2016, 23:23)
Rogue993
(25/12/2016, 23:19)rapier Escreveu: Aliás, algo que tem a ver com drops: eu avalio anime novo vendo a raw. Se a raw do anime prestar, o anime presta. Se a raw não prestar, o que pode ocorrer em casos tipo "ah, você tem que entender 100% do anime pra ver a qualidade dele", é bom sinal de que o anime não presta/não vai prestar. Sempre achei que seu método de seleção fosse só por estúdio ou estilo especifico que estão na sua lista negra.
Respostas: 90.319
Tópicos: 2.777
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
5828
(25/12/2016, 23:23)
rapier
(25/12/2016, 23:23)Rogue993 Escreveu: Sempre achei que seu método de seleção fosse só por estúdio ou estilo especifico que estão na sua lista negra.
Não é só isso. Primeiro os filtros, aí o que passar nos filtros eu vejo raw.
Respostas: 33.180
Tópicos: 33
Data de registro: 31/10/2015
Curtir:
2292
(25/12/2016, 23:26)
Gabrinius
(25/12/2016, 23:06)Oiacz Escreveu: Outro garotinhagem bom é Re-Kan.
Re-cão certamente é uma obra maravilhosa
Respostas: 90.319
Tópicos: 2.777
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
5828
(25/12/2016, 23:28)
rapier
(25/12/2016, 23:22)Lonely Escreveu: Uma coisa que eu tive sempre dúvida e se não tiver nada a ver com o fórum pode ignorar: mas como tu faz quando tu tá traduzindo um anime que começa bem e vai ficando ruim, tipo sei lá, Kabaneri ou Umineko? Tu passa para outra pessoa ou traduz na raça mesmo?
Eu continuo.
Atendo-se ao tópico, Kabaneri tem o problema de ser original, e todo anime original tem infinitos jeitos de dar merda durante sua execução, logo isso não é algo fácil de prever mesmo com minha XP e filtros. Os filtros só me protegem de coisas que têm tudo pra ser ruins (animes de garotinhagem, da Kyoani, da Shaft, pra fujoshi...), não de animes que têm os ingredientes corretos mas a receita pode desandar.
1 usuário curtiu este post: Lonely
Respostas: 2.302
Tópicos: 14
Data de registro: 02/07/2016
Curtir:
141
(25/12/2016, 23:41)
Rogue993
(25/12/2016, 23:19)Gabrinius Escreveu: Gochumon e non non biori são melhores que love lab ![[Imagem: 1CrNRUZ.jpg]](https://i.imgur.com/1CrNRUZ.jpg) É só olhar pra essa imagem que já da pra ver que o anime da esquerda é melhor.
1 usuário curtiu este post: Oiacz
Respostas: 6.693
Tópicos: 53
Data de registro: 08/12/2013
Curtir:
515
(25/12/2016, 23:46)
mandrake_
Gochuumon nem eu consegui ver mais de 2 ou 3 eps., mesmo as donas sendo boas. Como diz o Zefiris, é um anime muito doce, e açúcar de mais faz mal à saúde.
Respostas: 20.090
Tópicos: 47
Data de registro: 07/12/2013
Curtir:
1789
(25/12/2016, 23:48)
Oiacz
Eu sempre tive raiva de Gochuumon, mas a coisa ficou pior no episódio que elas foram fazer pão.
Respostas: 6.877
Tópicos: 9
Data de registro: 13/05/2014
Curtir:
190
(25/12/2016, 23:54)
Hitsugaya
Um dia eu vejo Gochuumon para falar mal.
Respostas: 33.180
Tópicos: 33
Data de registro: 31/10/2015
Curtir:
2292
(25/12/2016, 23:56)
Gabrinius
(25/12/2016, 23:41)Rogue993 Escreveu: É só olhar pra essa imagem que já da pra ver que o anime da esquerda é melhor.
Bom, eu to vendo justamente o contrário.
|
