Jaume Collet-Serra fala sobre o live action de Akira:
Otomo adaptou seu próprio trabalho no mangá para o anime e os dois trabalhos são completamente diferentes e geniais. A única maneira de fazer uma versão live action do “Akira” é pegar esse espírito e adaptar. Vai ser tão diferente quanto o anime foi do mangá.
Como eu vou manter a essência de Akira sem parecer que o filme seja um Blade Runner 2? Eu acho que você não pode fazer um filme do Akira e esperar que todos entendam. Assim como tudo, você tem que fazer três ou quatro filmes em um só onde tem a essência em algum lugar. Se você é um fã, você já sabe sobre o que é o filme e você verá que é parte do mesmo mundo, mas tentar simplificar tudo pode ser um erro.
Eu acho que, em algum ponto, um personagem tenta explicar isso para a audiência no final do segundo ato, e aí é um problema. É mais como uma ópera existencial. É algo que só dá pra ser explicado pelo mangá… Mesmo no anime é difícil de acompanhar.
Eu espero conseguir trazer personagens fortes. No material original, não acho que os protagonistas eram os protagonistas. O que eu espero é trazer personagens.
Ninguém, na obra original, é interessante. Tetsuo só é interessante porque alguma merda acontece com ele, e o Kaneda é muito bidimensional. Isso é parte da cultura japonesa, eles nunca têm personagens fortes.
Eles são usados para mover a outra filosofia pra frente.
Então, eu espero que na minha versão eles sejam personagens fortes, e você terá uma história que acontece em um mundo que mostrará um pouquinho do mistério. Então, se você está interessado, vamos fazer Akira 2 e 3, e aí nos aprofundaremos nesse mundo. Eu amo o mundo do Akira. Muitas pessoas amam esse mundo, então porque não vemos como ele é se fosse real? Eu não tenho que explicar tudo, mas você não gostaria de passear por duas horas no mundo do Akira? É isso que eu quero oferecer, um mundo que você consegue sentir. Estamos trabalhando nisso.
(15/02/2014, 16:41)Metroid Escreveu: Jaume Collet-Serra fala sobre o live action de Akira:
Otomo adaptou seu próprio trabalho no mangá para o anime e os dois trabalhos são completamente diferentes e geniais. A única maneira de fazer uma versão live action do “Akira” é pegar esse espírito e adaptar. Vai ser tão diferente quanto o anime foi do mangá.
Como eu vou manter a essência de Akira sem parecer que o filme seja um Blade Runner 2? Eu acho que você não pode fazer um filme do Akira e esperar que todos entendam. Assim como tudo, você tem que fazer três ou quatro filmes em um só onde tem a essência em algum lugar. Se você é um fã, você já sabe sobre o que é o filme e você verá que é parte do mesmo mundo, mas tentar simplificar tudo pode ser um erro.
Eu acho que, em algum ponto, um personagem tenta explicar isso para a audiência no final do segundo ato, e aí é um problema. É mais como uma ópera existencial. É algo que só dá pra ser explicado pelo mangá… Mesmo no anime é difícil de acompanhar.
Eu espero conseguir trazer personagens fortes. No material original, não acho que os protagonistas eram os protagonistas. O que eu espero é trazer personagens.
Ninguém, na obra original, é interessante. Tetsuo só é interessante porque alguma merda acontece com ele, e o Kaneda é muito bidimensional. Isso é parte da cultura japonesa, eles nunca têm personagens fortes.
Eles são usados para mover a outra filosofia pra frente.
Então, eu espero que na minha versão eles sejam personagens fortes, e você terá uma história que acontece em um mundo que mostrará um pouquinho do mistério. Então, se você está interessado, vamos fazer Akira 2 e 3, e aí nos aprofundaremos nesse mundo. Eu amo o mundo do Akira. Muitas pessoas amam esse mundo, então porque não vemos como ele é se fosse real? Eu não tenho que explicar tudo, mas você não gostaria de passear por duas horas no mundo do Akira? É isso que eu quero oferecer, um mundo que você consegue sentir. Estamos trabalhando nisso.
![[Imagem: 27SvCi3.jpg]](http://i.imgur.com/27SvCi3.jpg)