Respostas: 33.183
Tópicos: 33
Data de registro: 31/10/2015
Curtir:
2292
(31/05/2023, 20:14)
Gabrinius
eu disse isso porque vi que parece que tão lançando uns piloto com "cenario feito totalmente por IA" por exemplo
Respostas: 90.347
Tópicos: 2.779
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
5829
(30/03/2024, 10:03)
rapier
O investimento em animes está aumentando bastante de 2023 para cá. Cada vez mais animes estão saindo com 2 cours direto.
Respostas: 90.347
Tópicos: 2.779
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
5829
(09/08/2024, 05:08)
rapier
O vazamento desses animes aí da Netflix mostrou algo interessante: estão paralelizando a dublagem com a animação. Em vez de deixar pra dublar depois da animação estiver pronta, estão dublando mesmo com várias cenas incompletas, e mesmo faltando completar efeitos sonoros e música. Isso torna o processo de fazer um episódio mais rápido.
Respostas: 90.347
Tópicos: 2.779
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
5829
(09/08/2024, 15:33)
rapier
O vazamento foi dos dados da empresa Iyuno, que estava cuidando da dublagem dos animes e cartuns da Netflix. Inclusive o site da Iyuno agora está inacessível.
A Iyuno cuida de dublagem e tradução para várias línguas, inclusive ptbr, então é possível que esse vazamento afete dublagem/legenda de tudo que não é ing.
Respostas: 2.853
Tópicos: 2
Data de registro: 27/06/2017
Curtir:
239
(09/08/2024, 21:54)
firms
Depois essas empresas reclamam de dublar no “escuro”, tem mais que se ferrar mesmo, vira e mexe vazam algo independente da mídia que for.
Respostas: 2.853
Tópicos: 2
Data de registro: 27/06/2017
Curtir:
239
(11/08/2024, 21:01)
firms
Vazou também o ep 1 de 90 min do Re:Zero.