(29/07/2019, 17:01)juno Escreveu: Assisti o Remake, colírio pros olhos, parece documentário do Animal Planet
MAS
é só isso mesmo.
Sem a dublagem original ficou ruim. A voz do Simba não gostei e fora que vc perde a expressividade que só o desenho consegue dar.
Acho q se a dublagem fosse boa ainda conseguiria compensar essa questão da expressão.
A dublagem que mais me decepcionou foi a do Scar. Nossa a outra era boa demais. Dissimulado pra caramba kkkkkk
O visual desse achei lindo demais. a abertura ficou incrível, mas não dá pra perdoar a falta do abraço entre Mufasa e Rafiki. Doeu na alma isso aí.
Bom. Fora o que eu não curti o resto foi bom kkkkkk
A animação de O Rei Leão foi o primeiro filme que vi no cinema, e depois vi mais milhares de vezes em casa ao longo da infância e depois já adulto e isso me faz ter muito carinho por ela. Por isso estava com grandes expectativas pra essa remake em 3D, e elas foram em boa parte atendidas.
No geral, se você já viu a animação você já conhece a história desse remake 3D que tem algumas poucas mudanças mas nada que seja surpresa, boa parte dos momentos marcantes estão lá. Sim, o filme perde um pouco da vida que a animação tem graças a possibilidade de ter movimentações e expressões faciais extraordinárias mas não foi algo que me incomodou por já ter ido assistir sabendo que seria assim. Não fui esperando ver um leão 3D pendurado em cipós e etc, fui sabendo que seria algo mais contido mas que mesmo assim me emocionou em todas as partes que a animação me emocionou quando vi a primeira vez.
Assisti legendado e achei que praticamente todos os dubladores fizeram um bom trabalho tanto nas falas quanto nas musicas. Única pessoa que como dubladora precisa melhorar um pouco é a Beyonce, mas não foi nenhum desastre a participação dela e a musica que ela fez pro filme foi bem encaixada na história.
Enfim, o filme não superou a animação, mas até que teve seus momentos.
Assisti o remake de Rei Leão no domingo e discordo totalmente do que estavam falando sobre os rostos parecerem sem expressão, na verdade, pra um filme quase que totalmente CG e tentando copiar o mais perfeitamente possível um leão real, as expressões ficaram bem boas.