O "Oeste" em Kusuriya não faz muito sentido, parece ser uma mistureba de tudo ao oeste da China.
Ou isso ou o "oeste" a que se referem quando falam sobre onde o Loumen viajou para estudar incluiu o "Sacro Império Romano-Germânico".
O Loumen foi discípulo de "bruxa" que se fingia de homem.
Esse último capíluto que li de Kusuriya me faz pensar quão sério a autora disso pensou sobre como é o mundo onde essa história se passa.
O cenário é "a China".
Na fronteira Oeste fica um país que é uma mistura de temas do oriente médio. É desértico, usa escrita arábica, tem ciência avançada, falam turco... só a religião que é realmente diferente, pelo que parece.
Várias vezes é comentado como o Loumen "estudou no Oeste", mas nunca especifica onde exatamente. A princípio pensamos que é nesse país na fronteira Oeste, Shao, o país das Emissárias. Ele certamente teve que passar por lá, só que parece que ele foi mais para Oeste, e daí chegamos a esse capítulo que li.
O Loumen fala que foi discípulo de uma mulher, que se disfarçava de mulher, não fica claro se o tempo todo, e que foi morta como "bruxa". Acusaram ela, sofreu um daqueles "testes" em que a pessoa não tem como sair viva para provar a inocência, e morreu, e é aqui que fica tudo embaralhado.
Apenas pelo fato dela se vestir de homem já seria motivo para ser presa, mas não, ela foi acusada de ser bruxa. A pessoa que acusou fez isso para se livrar de suspeitas contra ela mesma, algo comum naquelas inquisições europeias. Então o "Oeste" para onde o Loumen foi é Europa?
Esse mundo e o que acreditam é muito confuso, não parece fazer sentido.
O Loumen está tentando decidir se ensina para a Maomao a fazer cirurgia. No país onde estão a dissecação de corpos é proibida por lei e é um dos motivos de a medicina ser atrasada por lá. Mas os médicos fazem um pouco escondido para poder tratar feridos, eles precisam desse conhecimento. Só que a autora aproveitando a falta de interesse da Maomao em tudo não dá detalhes de como é a cultura daquele lugar. Quais são as bases religiosas e morais para o que é ou não permitido? A Maomao (e outros personagens) fica um pouco confusas com a palavra "bruxa", ela não entende o significado. É uma "herege", ela entende isso, mas qual é a heresia exatamente? Esses "bruxos e bruxas" do "Oeste" não são iguais aos "Sábios" e "Feiticeiros" daoistas que eles tem por lá? Está ficando complicado acompanhar as implicações e dinâmicas políticas quando faltam tantos detalhes.
Ah, e o Loumen é um puta hipócrita.
Estou extra irritado com ele porque finalmente percebi, ele vive naquele barraco por que quer. Lakan mantém a parte da casa que era do Loumen limpa esperando ele voltar para casa. Não era apenas a Maomao que o Lakan queria levar para casa para viver junto, era com o Loumen também.
O que diabos o Lakan fez contra esses dois? Nada! Não tem justificativa para como tratam ele.