Respostas: 46.000
Tópicos: 217
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
3730
(30/10/2017, 19:32)
M3troid
(29/10/2017, 22:21)nami-chan Escreveu: Povo, uma pergunta rápida.
Em qual site para ler mangá/scan vocês encontraram a melhor tradução, tanto PT como EN?
Principalmente em PT, encontro umas traduções bem ruins e/ou superficiais, então pensei em perguntar aqui antes de sair procurando em mil sites.
Comprei uns 6 volumes de Lovely Complex e a tradução da editora é MUITO boa. Engraçada e bem adaptada. Mas parei de comprar e recentemente fui tentar ler online, e a tradução é realmente muito inferior (sem querer entrar nesse mérito né, sei que os scans passam trabalho e disponibilizam tudo gratuito e yada yada yada, não quero tirar o crédito do trabalho deles, não mesmo).
Em inglês eu leio no mangatown e batoto. O batoto também tem em brbr, mas é pouca coisa.
1 usuário curtiu este post: Nami
Respostas: 1.296
Tópicos: 8
Data de registro: 06/06/2017
Curtir:
123
(31/10/2017, 07:56)
Nami
Encontrei uma tradução muito boa de Platinum End no SóMangás feita pelo ScansPROJECT.
É um mangá bem legalzinho. Comecei a ler em fevereiro e li uns 15 capítulos, mas só agora voltou a vontade de ler. Acho que vou continuar lendo um bom tempo, se continuar nesse nível.
Não é uma história inovadora nem nada do tipo, mas o jeito que as coisas acontecem é interessante e os personagens são average.
Respostas: 10.652
Tópicos: 25
Data de registro: 02/08/2016
Curtir:
499
(31/10/2017, 14:33)
Befire
Li dois capítulos de Kajika, é bacana.
Respostas: 10.652
Tópicos: 25
Data de registro: 02/08/2016
Curtir:
499
(01/11/2017, 20:01)
Befire
Kajika - 06
Esse gordinho mais rápido do mundo é uma figura, caçando dinheiro dos dois trouxas criando situações próprias 
Respostas: 46.000
Tópicos: 217
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
3730
(01/11/2017, 20:13)
M3troid
(31/10/2017, 14:33)Befire Escreveu: Li dois capítulos de Kajika, é bacana.
(01/11/2017, 20:01)Befire Escreveu: Kajika - 06
Esse gordinho mais rápido do mundo é uma figura, caçando dinheiro dos dois trouxas criando situações próprias
Enfim mais alguem aqui que leu isso! 
Respostas: 10.652
Tópicos: 25
Data de registro: 02/08/2016
Curtir:
499
(01/11/2017, 20:23)
Befire
(01/11/2017, 20:13)Metroid Escreveu: Enfim mais alguem aqui que leu isso!
Peguei justamente da tua lista, se não eu nem saberia da existência haha
Respostas: 46.000
Tópicos: 217
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
3730
(02/11/2017, 22:02)
M3troid
(02/11/2017, 21:59)nami-chan Escreveu: Huum, e o que você achou do mangá, overall?
Eu achei o mangá bom. Diferente da obra anterior do cara, que se perdeu e teve um fim bem toscão, esse aqui se manteve consistente e terminou do jeito certo.
Respostas: 1.296
Tópicos: 8
Data de registro: 06/06/2017
Curtir:
123
(02/11/2017, 22:05)
Nami
(02/11/2017, 22:02)Metroid Escreveu: Eu achei o mangá bom. Diferente da obra anterior do cara, que se perdeu e teve um fim bem toscão, esse aqui se manteve consistente e terminou do jeito certo.
A obra anterior dele seria Gantz?
Bom saber que teve um final legal, mas não tem como adaptar o mangá todo em 11 episódios né? Provavelmente vão criar um final, pelo menos pra essa temporada
Respostas: 46.000
Tópicos: 217
Data de registro: 06/12/2013
Curtir:
3730
(02/11/2017, 22:06)
M3troid
(02/11/2017, 22:05)nami-chan Escreveu: A obra anterior dele seria Gantz?
Bom saber que teve um final legal, mas não tem como adaptar o mangá todo em 11 episódios né? Provavelmente vão criar um final, pelo menos pra essa temporada
Isso, Gantz.
E talvez até dê. Nunca duvide do 7-zip dos japas. 
Respostas: 1.296
Tópicos: 8
Data de registro: 06/06/2017
Curtir:
123
(02/11/2017, 22:08)
Nami
(02/11/2017, 22:06)Metroid Escreveu: Isso, Gantz.
E talvez até dê. Nunca duvide do 7-zip dos japas.
Eita poha
Mas 10 volumes? pqp
|
