Colando a comparação DVD x BD aqui pra ficar mais fácil de achar e linkar:
Lain passou por remontagem: eles tinham as células de animação intactas e os cenários também, aí o anime foi remontado. Por isso a diferença tamanha entre DVD e BD.
Assisti Lain uma única vez e não entendi nada... Talvez só o final, onde ela abre mão de sua existência em prol dos outros. Acontece muita coisa em muito pouco tempo, e isso cria uma dificuldade de digerir tamanha informação de uma vez, logo eu, que gosta das coisas mais lentas e enroladas... mesmo assim foi legal, ainda não tinha visto animes desse tipo.
Próximo passo é ver o famoso Evangelion.