[M3troid]

O Kai foi dublado, mas mudaram umas vozes, e o áudio tava com vários problemas.

[Nessinha]

Senti a mesma diferença, DBZ sempre vi dublado e aquela voz do Goku japones não ajuda nada. 

DBS eu levei um tempo para acostumar também, aquela voz tem um timbre que me irrita apesar da interpretação ser boa.

Acho que tem DBZ Kai dublado, não tenho certeza mas há uns anos passou na tv a cabo e provavelmente foi dublado.

Não sei se posso responder sobre o Dragon Ball Kai aqui, ainda não aprendi bem as regras do fórum, mas enfim, se tiver errado me deem um puxão de orelha que eu aprendo. Lembro que achei ele dublado uma vez e fiquei super feliz pra assistir, mas daí mudaram muitos dubladores e acabou ficando mais estranho que pegar em japonês com tudo diferente. É uma pena. 

[rapier]

Não sei se posso responder sobre o Dragon Ball Kai aqui, ainda não aprendi bem as regras do fórum, mas enfim, se tiver errado me deem um puxão de orelha que eu aprendo. Lembro que achei ele dublado uma vez e fiquei super feliz pra assistir, mas daí mudaram muitos dubladores e acabou ficando mais estranho que pegar em japonês com tudo diferente. É uma pena. 

O DBKai é basicamente o DBZ, então pode falar sobre ele nesse tópico.

[Nessinha]

O DBKai é basicamente o DBZ, então pode falar sobre ele nesse tópico.

OK 

[M3troid]

mas daí mudaram muitos dubladores e acabou ficando mais estranho que pegar em japonês com tudo diferente. É uma pena. 

Pra mim, não vale a pena ver o Kai dublado.

[Nessinha]

Pra mim, não vale a pena ver o Kai dublado.

É infelizmente.

To achando melhor me acostumar com as vozes em japonês de todos os animes porque as chances de manterem os mesmos dubladores sempre são beeeem maiores.

[DK666]

Lembro que achei ele dublado uma vez e fiquei super feliz pra assistir, mas daí mudaram muitos dubladores e acabou ficando mais estranho que pegar em japonês com tudo diferente. É uma pena. 

Mas é só assistir o DBZ original então. Eu vi esse e não me arrependi, achei muito bom.

[Nessinha]

Mas é só assistir o DBZ original então. Eu vi esse e não me arrependi, achei muito bom.

Eu vi o original também na época que passava na TV há uns 15 anos atrás se não me falha a memória, também achei muito bom, mas quando tento asssitir hoje em dia me da vontade de pular as partes que são muito demoradas. O pessoal falou que o Kai é bem melhor nessa questão.

[gangrena]

Pô nem o dublador do Freeza manteve a voz, ele está meio diferente no filme F e atualmente.

Ter a dublagem original é bem dificil.

Ainda sim a dublagem original muda algumas vozes no decorrer, o Picollo muda umas 3 vezes e acho que o Kurilin não mantém tb.

[M3troid]

Ainda sim a dublagem original

Tu diz a original br ou a japa?

---

Se for a br, só muda a do Piccolo mesmo.

---

Ah, e a do Rei Cold.