[M3troid]

Tradução continua achando que a Tokio é um cara.

[PaninoManino]

#11



Aparentemente a IA foi que causou a queda desse paraíso, apesar de que não está 100% confirmado ainda. Lá atrás até levantei essa possibilidade mas meio que tinha descartado e deixado de lado. Depois até notei uns sinais nessa direção só que tinha muitas coisas para discutir.
Ainda está estranho porque parece essa IA não tem objetivo além de ferrar com o Paraíso e deixar as crianças livres? Aonde entra Asura nessa história? Tenho impressão de que o objetivo da Diretora é mesmo o fim do mundo e usar as crianças para fazer e reinar no "paraíso" dela. O que a IA e Asura estão supostamente fazendo não interfere nesse plano, exceto excluindo a Diretora.

Enfim, não teve muito a discutir nesse episódio, ele foi muito "fanservice" para quem estava teorizando. Cada cena confirmada uma teoria.
Apenas dois detalhes merecem discussão.

Primeiro essa orelhuda que foi o destaque do episódio:



Sempre estranhei esse cabelo, ainda mais com o nome da personagem.
Terem escondido até esse episódio e repente confirmar que aquilo é orelha mesmo e ela mexê-las tantas vezes foi um pouco desonesto.

Só que nem deu tempo de achar fofo... coitada da personagem.
Mais uma para a lista de "personagens que mais sofreram".


O outro é que... HÁ DOIS "MARU"!
Então a pessoa com o mesmo rosto que ele que estão procurando não é a Tokio, é provavelmente irmão ou irmã gêmea.


Um detalhe extra, acho que essa garota aqui é a Mikura:

[rapier]

Um detalhe extra, acho que essa garota aqui é a Mikura:

Spoiler: Imagem  

Acertou. As legendas closed-caption em japa indicam que ela é a Mikura.

Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.58,Default,,0,0,0,,（ミクラ）僕も\N（マコ･４期生１）あ…

Mas isso é uma falha da legenda, porque o nome dela naquele momento é Nata. Fonte? A fonte clássica de spoilers oficiais de anime, os créditos da ED:

Spoiler: imagens grandes  

[marc]

Uma criança se chama Tokio Jr. e a outra se chama Jr. C.

O anime praticamente jogou na cara que o irmão do Maru é um clone. 

Ou vice-versa.

[M3troid]

Se for mesmo obra so Miles Warren, isso de (suposta) clonagem vai ser uma zona.

[PaninoManino]

Oh, a tragédia...
Depois da queda da Academy/Paraíso, Mimihime, Shiro e Ohma viajaram juntos.
Algo aconteceu com Ohma e ela se transformou em um hiruko. Foi provavelmente com isso que Shiro/Usami descobriu o resultado da doença e começou a mutilar a Mimihime. A situação que vemos no episódio 7 provavelmente é o resultado do Shiro ainda tentando proteger a Ohma e a Ohma tentando proteger a Mimihime ficando perto dela.
Triste.


Quanto mais você pensa nos detalhes...
Mas aquele segundo bebê é suspeito. Lembro de ter visto apenas um no ultrassom, além disso um tem o "nome" claramente em referência a ser filho da Tokio enquanto que o outro não. Por que os dois não tem nome em referência a Tokio?
Além disso em nenhum momento nenhum personagem falou como se houvessem dois bebês.

[rapier]

Tradução continua achando que a Tokio é um cara.

O mangá foi bem melhor em esconder que Tokio é uma mulher. No anime não deu: a voz, o jeito de agir e se movimentar...

[M3troid]

O mangá foi bem melhor em esconder que Tokio é uma mulher. No anime não deu: a voz, o jeito de agir e se movimentar...

Quem traduz isso tá forçando muito a barra. A dona deu a luz mas ainda sim é um cara.

[Havokdan]

Quem traduz isso tá forçando muito a barra. A dona deu a luz mas ainda sim é um cara.

Eles sabem ou tem para si a diferença entre homem e mulher, o conceito dessa diferença? Não conhecem nem a gravidez, não pensaram que era uma doença? Talvez esse seja o motivo disso...

[rapier]

Eles sabem ou tem para si a diferença entre homem e mulher, o conceito dessa diferença? Não conhecem nem a gravidez, não pensaram que era uma doença? Talvez esse seja o motivo disso...

Vejo isso apenas como erro da legenda.