13/09/2016, 22:49 |
Também está na minha lista para ver.
Como sempre tenho resistência a coisas altamente hype, nunca dou prioridade.
Como sempre tenho resistência a coisas altamente hype, nunca dou prioridade.
Breaking Bad
Tópico em 'HQs, Filmes, Livros, Seriados & Cartoons' criado por
Opeth em 12/09/2016, 22:32.
|
45 respostas neste tópico
|
13/09/2016, 22:49 |
Também está na minha lista para ver.
Como sempre tenho resistência a coisas altamente hype, nunca dou prioridade.
13/09/2016, 22:59 |
O interessante da série é ver como alguém tão virtuoso como o Walter, consegue ser corrompido pelo poder e pelo dinheiro.
No início, realmente é um sujeito atrás do sustento pra família, mas isso dá lugar pra uma manutenção do orgulho/ego que o Walter Branco se vê na necessidade de continuar inflando conforme a série avança. (13/09/2016, 22:59)TimeBandit Escreveu: O interessante da série é ver como alguém tão virtuoso como o Walter, consegue ser corrompido pelo poder e pelo dinheiro. Pior que ele já tentou sair dessa vida, mas sempre tinha alguma treta pra arrasta-lo de volta.
14/09/2016, 08:37 |
14/09/2016, 08:50 |
17/09/2016, 12:29 |
Minha mãe perguntou se existe algum seriado parecido com Narcos, e botei esse aqui pra ela ver. Achou peba no começo, mas falei pra ela continuar vendo e agora viciou.
![]()
Ela já ficou puta com a Skyler e quase dropou a série.
"Porra, essa vadia aí não cala a boca não? Mulher chata dos infernos." ![]() Aproveitando e revendo isso dublado, já que perdi muito episódio na Record.
22/09/2016, 21:47 |
(18/09/2016, 20:58)Metroid Escreveu: Ela já ficou puta com a Skyler e quase dropou a série. Acho que é na dublagem disso que mudam a frase: "Você viveria em um mundo sem coca-cola?" para "Você viveria em um mundo sem suco de polpa de fruta?" ![]()
22/09/2016, 21:51 |
Tem muito site e vídeo falando mal da dublagem disso... no momento estou vendo
22/09/2016, 22:07 |
Não vi nada de muito errado aí tirando umas traduções ao pé da letra. |
« Anteriores | Seguintes »
|